You know, you guys and Dan always say that. | Open Subtitles | كما تعلمون، يا رفاق ودان دائما أقول ذلك. |
I always say they never visited a world they wouldn't rather own. | Open Subtitles | أنا دائما أقول أنهم لم يزورا عالم أبدا إلا ولم يملكوة |
You know, Manny used to always say that smurf would climb over her own kids just to keep from drowning. | Open Subtitles | كما تعلمون، ماني تستخدم دائما أقول ذلك سمورف تسلق فوق أطفالها فقط للحفاظ على الغرق. |
Well, I always said I wanted to retire where it's cold. | Open Subtitles | حسناً، كنت دائما أقول أني أرغب بالتقاعد في منطقة باردة |
I always said, have faith in Allah and keep a hidden pistol. | Open Subtitles | إنني دائما أقول , دع لديك ايمان بالله و وأنزل المسدس |
Because I could always tell if someone was guilty just by looking at them. | Open Subtitles | لأنه دائما أقول إذا كان شخص ما كان مذنبا فقط من خلال النظر إليها. |
I always say things happen for a reason, and that reason is random chance. | Open Subtitles | أنا دائما أقول أشياء تحدث لسبب ما، وهذا السبب هو فرصة عشوائية. |
You gotta work for it, and I always say this with your mother. | Open Subtitles | عليك أن تنتبه لذلك، أنا دائما أقول هذا لوالدتك |
That's what you always say before the shooting starts. | Open Subtitles | وهذا ما كنت دائما أقول قبل يبدأ اطلاق النار. |
I always say you can't keep a latina down. | Open Subtitles | أنا دائما أقول لك لا يمكن أن تبقي على سيطرة محكمة امرأة اللاتينية. |
But I always say if you really want to understand a man, look in his fridge. | Open Subtitles | ولكن أنا دائما أقول إذا كنت تريد حقا لفهم رجل، نظرة في الثلاجة له. |
I know I always say this, but this time, dude, you truly are in there. | Open Subtitles | أنا أعلم أنني دائما أقول هذا، ولكن هذا الوقت، المتأنق، كنت حقا هناك. |
I know I always say that, it's just right now is a really bad time. | Open Subtitles | أعرف أننى دائما أقول ذلك و لكن فعلا ليس الآن بالوقت المناسب |
I always say when one door closes, another one opens. | Open Subtitles | دائما أقول عندما يغلق باب واحد , هناك باب آخر يفتح |
You always say, "I'm gonna kill you" and you never do. | Open Subtitles | كنت دائما أقول ، "أنا ستعمل قتلك" وأنت لم تفعل. |
I always said, when they first come through, we should check their assholes thoroughly. | Open Subtitles | , أنا دائما أقول , عندما يأتون إلى هنا لأول مرة . يجب علينا فحص مؤخرتهم بدقة |
I have always said that I would only sell the Tavern... if I found the right person. | Open Subtitles | دائما أقول أننى سابيع اذا وجدت الشخص المناسب |
I always said she could sleep through the St. Paddy's Day Parade. | Open Subtitles | لقد كانت مستغرقة في النوم أنا دائما أقول أنها تستطيع النوم في الشارع في يوم إحتفال بادي |
I always tell my kids never touch a gun. | Open Subtitles | دائما أقول لأولادي لا تلمسوا مسدس أبدا |
Now, I'm always saying goodbye to you. | Open Subtitles | الآن، وأنا دائما أقول وداعا لك. |
Everyone always telling you how you should live your life? | Open Subtitles | الجميع دائما أقول لك كيف يجب أن تعيش حياتك؟ |