| Lesson, don't ever take life for granted, always take good care of yourself, reject the latte and drink the green juice. | Open Subtitles | الدرس، لا من أي وقت مضى تأخذ الحياة أمرا مفروغا منه، دائما تأخذ الرعاية الجيدة من نفسك، رفض اتيه و شرب عصير الأخضر. |
| I've never left a penny, but I always take a penny, even if I don't need one. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن ترك فلسا واحدا، ولكن أنا دائما تأخذ فلسا واحدا، حتى لو كنت لا تحتاج إلى واحد. |
| I'll always take you with me, mother, wherever I go. | Open Subtitles | وسوف دائما تأخذ أنت معي، الأم، أينما ذهبت. |
| Major why are you Always taking sides with him? | Open Subtitles | الرئيسية لماذا أنت دائما تأخذ جانبا معه؟ |
| - I took the liberty of pouring myself-- - You were Always taking liberties. | Open Subtitles | لقد أخذت الحرية لأصب لنفسي أنت دائما تأخذ الحرية |
| You always took the teacher's side. And you too, Ma. | Open Subtitles | دائما تأخذ جانب المعلم وانت ايضا يأمي |
| You Americans always take everything so literally. | Open Subtitles | أنت الأميركيين دائما تأخذ كل شيء حرفيا. |
| MUSIC: "always take the Weather With You" by Crowded House | Open Subtitles | MUSIC: "دائما تأخذ الطقس مع أنت "من قبل بيت مزدحم |
| MUSIC: "always take the Weather With You" by Crowded House | Open Subtitles | MUSIC: "دائما تأخذ الطقس مع أنت "من قبل بيت مزدحم |
| MUSIC: "always take the Weather With You" by Crowded House | Open Subtitles | MUSIC: "دائما تأخذ الطقس مع أنت "من قبل بيت مزدحم |
| MUSIC: "always take the Weather With You" by Crowded House | Open Subtitles | MUSIC: "دائما تأخذ الطقس مع أنت "من قبل بيت مزدحم |
| For example, every Monday, when I go home, every Monday night, I go home, and I always take my family out. | Open Subtitles | على سبيل المثال، في أيام الاثنين و عندما أذهب للمنزل ، كل ليلة الإثنين، أذهب للمنزل ، وأنا دائما تأخذ عائلتي . |
| Everywhere you go, always take the weather, the weather with you ? | Open Subtitles | دائما تأخذ الطقس'، 'الطقس معك؟ |
| They always take the good ones. | Open Subtitles | أنها دائما تأخذ الجيد منها. |
| You always take your family's side. | Open Subtitles | انت دائما تأخذ جانب عائلتك |
| They always take the good ones. | Open Subtitles | أنها دائما تأخذ الجيد منها. |
| Why do you always take her side? | Open Subtitles | لماذا دائما تأخذ جانبها؟ |
| Do you always take matters into your own hands? | Open Subtitles | هل دائما تأخذ أشياءك فى يدك؟ |
| Always taking things that don't belong to you. | Open Subtitles | دائما تأخذ الأشياء التي لا تخصك |
| Always taking, never giving. | Open Subtitles | دائما تأخذ, ولا تعطى |