And if I'm right, we don't have a lot of time before his stroke symptoms are permanent. | Open Subtitles | واذا كنت محقا, لا نملك الكثير من الوقت قبل أن تصبح أعراض السكته دائمه |
Gonna send you and your boss to Cuba on a permanent vacation. | Open Subtitles | سأقوم بارسالك أنت و رئيسك الى كوبا فى عطله دائمه |
If he survives, a brand will be burned into his neck as a permanent mark of the crime he committed. | Open Subtitles | مائة ضربه. اذا نجى سوف تظهر علامه على عنقه كعلامة دائمه على الجزيره اللتي ارتكبها |
We got everything we need to put him in a permanent time-out. | Open Subtitles | نحن لدينا كل شئ نحتاجه لنضعه فى عطله دائمه |
How would you like to permanently part of us to make? | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما هى رؤيتك فى العمل لدينا بصورة دائمه |
You keep making that face and that wrinkle's gonna become permanent. | Open Subtitles | اذا استمريتي بعقد حاجبكِ فتلك التجاعيد في اعلى الانف ستصبح دائمه |
Relax, man, 87 percent of the time, there's no permanent side effects. | Open Subtitles | إسترخي يا رجل, 87 في المائة من الوقت لاتوجد أعراض جانبية دائمه |
Whatever you were given to take away your abilities, it induced a permanent allergy to promicin. | Open Subtitles | مهما يكن ما اخذت لانتزاع مقدرتك انها تتضمن حساسيه دائمه نحو البريماسين |
EVANSTON WAS NEVER MEANT AS A permanent SETTLEMENT. | Open Subtitles | ايفانستون لم يكن من المقدر لها ان تكون مستوطنه دائمه |
You'll get a permanent permit and maybe a new house, for your birds! | Open Subtitles | سوف تحصل على رخصه دائمه و ربما بيتا جديدا من أجل طيورك |
Oh, no, this shit is permanent. | Open Subtitles | اوه, لا, هذا الهراء سيكون بصفه دائمه |
So what you're saying is that even though you think my husband did a great job, you've decided to crush his spirit by... putting a permanent black mark on his medical record over a tennis game? | Open Subtitles | اذا انت تقول انه بالرغم من ان زوجي فعل ما بوسعه, فقد قررت ان تحطم روحه عن طريق.. وضع نقطه سوداء دائمه علي ملفه بسبب مباراة تينيس؟ |
Ray got Mathew to help him set up three permanent cameras inside the house recording in time-lapse configurations 24 hours a day. | Open Subtitles | أنا و"راي"جعلنا "ماتيو"يقوم بتركيب ثلاث كــاميرات دائمه في داخل المنزل تقوم بتسجيل اي تحركات غريبه لمده 24 ساعه |
It's time we make this relationship permanent. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لجعل علاقتنا دائمه |
It's not a permanent situation, ye ken. | Open Subtitles | أنها ليست حاله دائمه كما تعلمي؟ |
permanent, Mandy, but hope is to find a way of putting you into another body. | Open Subtitles | "دائمه يا "ماندى ولكن الأمل أن نجد طريقه لنضعك فى جسد أخر |
You didn't do any permanent damage. | Open Subtitles | أنت لم تقم بعمل خساره دائمه |
Well, it might not be permanent. | Open Subtitles | ربما لا تكون دائمه , حسنا |
And yet my raise is permanent. | Open Subtitles | ورغم ذلك الترقية دائمه. |
Yes, so maybe I should make a move before I get cut back permanently. | Open Subtitles | اعتقد انني يجب عليّ القيام بخطوة قبل الذهاب من هنا ابحث لي عن مهنه دائمه |
He is permanently set now. | Open Subtitles | فهو يقيم الان و بصفه دائمه فى مانهاتن... |