You are young, brave and a Gascon and a D'Artagnan. | Open Subtitles | انت صغير ، شجاع انت جاسكون ، انت دارتانيان |
This is how I met D'Artagnan. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي التقيت بها دارتانيان |
Clairmont, Madame D'Artagnan will look after you at the tavern, alright? | Open Subtitles | كليمونت،مدام دارتانيان ستعتني بك في الحانة،تماما |
Probably paid to look after them, but one thing you need to learn, d'Artagnan, don't get involved. | Open Subtitles | ربما يتقاضى ثمن رعايتهم " لكن أمر واحد عليك معرفته " دارتانيان لا تتورط بشيء |
Oh, D'Artagnan, if I knew we'd met under different circumstances. | Open Subtitles | آه, "دارتانيان", لو كنا إجتمعنا تحت ظل ظروف مختلفة. |
Monsieur D'Artagnan, I want you... / I'm yours, as soon as I get my breathe back. | Open Subtitles | مسيو دارتانيان ، يمكنك ان حالما استطيع ان اتنفس ثانية |
D'Artagnan and I continue the search for Grimaud. | Open Subtitles | دارتانيان وأنا سنواصل البحث عن غريمو |
Some proper opposition then, D'Artagnan! | Open Subtitles | بعض الخصوم المناسبين إذن، دارتانيان |
- I'm just glad that we got to talk one last time, D'Artagnan. | Open Subtitles | -أنا مسرور فقط أننا تحدثنا مرة أخرى دارتانيان |
D'Artagnan, a man is sometimes known by the enemies he makes. | Open Subtitles | (دارتانيان)، الرجل قد يكتشف أحيانـاً ألاعيب الأعداء الذي جعلهم كذلك |
D'Artagnan, you must come. There's nothing more you can do. | Open Subtitles | (دارتانيان)، يجب أن تأتي ليس بوسعك فعل أي شيء |
And as for Monsieur D'Artagnan, don't let him go back to Gascony. | Open Subtitles | وأمّـا بالنسبة إلى السيد (دارتانيان)، لا نسمح له بالعودة إلى (جاسكوني) |
'D'Artagnan was taken to the Chatelet at ten this morning.' | Open Subtitles | (دارتانيان) نقل إلى "شاتليه" في العاشرة من هذا الصباح |
It's me. It's d'Artagnan. Come on, get up. | Open Subtitles | انه انا دارتانيان هيا, انهض انهض |
D'Artagnan and I have some acquaintance. | Open Subtitles | دارتانيان وانا لدينا معرفه ببعضنا |
D'Artagnan, say nothing to the others of what happened. | Open Subtitles | دارتانيان ، لاتقول شيئا للآخرين عما حدث |
D'Artagnan will show you. | Open Subtitles | دارتانيان سوف يدلك على الطريق. |
Athos, Porthos, Aramis and D'Artagnan! | Open Subtitles | آثوس ، بارثوس ، آراميس و دارتانيان |
This D'Artagnan lodges with you, does he not? | Open Subtitles | دارتانيان يعيش هنا أليس كذلك ؟ |
No wonder Constance is in love with D'Artagnan. | Open Subtitles | لا عجب أنّ "كونستنس" واقعة بحب "دارتانيان". |