"دافعوا عن" - Translation from Arabic to English

• Defend
• defended
• defending
• Stand up for your

Do not engage, but Defend yourselves if necessary.
لا تتشابكوا، ولكن دافعوا عن أنفسكم عند الضروره.

And all will know that 300 Spartans gave their last breath to Defend it.
سيعلم العالم ان 300 اسبارطي دافعوا عن الحرية حتى آخر نفس

Defend this room. Chrissie, monitor communications.
دافعوا عن هذه الغرفة راقبي الاتصالات يا كريسي

Bailed us out of an eviction. defended some of our kids.
دفعوا لنا كفالة تأخر إيجار و دافعوا عن بعض الأولاد

Faced with the threat of extermination following the seizure of the Inga dam and the cutting off of supplies, the inhabitants of Kinshasa defended themselves with the means at their disposal.
فبعدما هُدد سكان كينشاسا بالقضاء عليهم بالاستيلاء على سد إنغا وقطع خطوط اﻹمدادات، دافعوا عن نفسهم بما لديهم من وسائل.

To do that, representatives from 50 nations gathered in San Francisco, in a building dedicated to those who defended and fought for freedom, to draft a charter that would unite the nations of the world for peace.
وتحقيقا لتلك الغاية، تجمع ممثلون من 50 دولة في سان فرانسيسكو، في مبنى أقيم لذكرى الذين دافعوا عن الحرية وحاربوا من أجلها، لصياغة ميثاق من شأنه أن يوحد أمم العالم من أجل السلام.

And they were finding bodies of Turkish men who were defending the villages.
وكانت جثث الاتراك ملقاة لرجال دافعوا عن قريتهم

Noble patricians, patrons of my right, Defend the justice of my cause with arms!
يا أيها الأشراف المؤيدون لحقي دافعوا عن عدالة تنصيبي بقوة السلاح

Now, show me that, Defend that, celebrate that in your classrooms.
والآن، أروني هذا، دافعوا عن هذا، أحتفلوا بهذا بمدارسكم.

In developed countries, the terrible burden of its consequences is borne by workers, the unemployed, immigrants and the poor, who are brutally repressed whenever they peacefully Defend their rights.
وفي البلدان المتقدمة النمو يقع العبء المريع لعواقب هذه الأزمة على العمال والعاطلين عن العمل والمهاجرين والفقراء، الذين يقمعون بشكل وحشي، متى ما دافعوا عن حقوقهم بالطرق السلمية.

Defend the walls! Get those gates closed!
دافعوا عن الجدار إغرقوا هذه البوابة

Defend your encampments to your last breath!
دافعوا عن معسكراتكم حتى آخر نَفَس

Defend the temple, protect the Chi!
دافعوا عن المعبد، إحموا "القوة الحيوية".

The people of Nagorny Karabakh responded to the military onslaught in the same way as any other people would: they defended their lives, their families, their homes and their land.
لقد تصدى شعب ناغورني كاراباخ للهجوم العسكري بالطريقة التي يتصدى بها أي شعب آخر: دافعوا عن حياتهم وأسرهم وبيوتهم وأرضهم.

Some students who defended themselves or their faith were allegedly expelled.
وزُعم أن بعض الطلاب الذي دافعوا عن أنفسهم أو عن عقيدتهم قد فُصلوا.

She commended the work of all who had defended and promoted the rights of the child and thereby contributed to implementation of the Convention.
وأشادت بعمل جميع الذين دافعوا عن حقوق الطفل وروجوا لها، وساهموا بذلك في تنفيذ الاتفاقية.

There have also been cases in which lawyers have lost their licences because they have defended individuals prosecuted under such legislation.
وكانت هناك حالات أيضا فقد فيها المحامون تراخيصهم لأنهم دافعوا عن أفراد يقاضون بموجب هذه التشريعات.

I'd like to acknowledge the brave men and women who defended our campus today.
أود شكر سائر الشجعان من دافعوا عن حرمنا الجامعي اليوم

This movie is dedicated to the martyrs and ghazis defending our native land.
هذه العمل مهدى للشهداء والجنود الذين دافعوا عن الوطن

The Attorney General's Office, judges and the Supreme Court of Justice have, in general, supported the de facto authorities by defending restrictive measures at the expense of protection of human rights and respect for the rule of law.
فقد أيد مكتب النائب العام، والقضاة ومحكمة العدل العليا، بصفة عامة، سلطات الأمر الواقع وذلك بأن دافعوا عن التدابير التقييدية على حساب حماية حقوق الإنسان واحترام سيادة القانون.

Hercules is right! Stand up for your kingdom! For your land!
(هرقل)محق دافعوا عن مملكتكم وأرضكم