"دافينا" - Translation from Arabic to English

• Davina

Finn must have come back when Davina resurrected me.
الفنلندي يجب أن أعود عندما بعث دافينا لي.

I'm sorry, your darling Davina is in over her head, and Aya knows this.
أنا آسف، حبيبي بك دافينا في فوق رأسها، وآية يعرف هذا.

She will let Davina de-sire both brothers, then test the spell's success by firing a white oak bullet into Klaus's heart.
وقالت إنها سوف تسمح دافينا دي مولى كل من الإخوة، ثم اختبار نجاح النوبة و بإطلاق البلوط الأبيض رصاصة في القلب كلاوس.

I never doubted you for a second, Davina Claire.
أنا لم يشك لكم ل الثانية، دافينا كلير.

I couldn't live with myself if I hurt Davina.
أنا لا يمكن أن يعيش مع نفسي إذا أسأت دافينا.

Davina is in over her head, and Aya knows this.
دافينا في أنحاء لها الرأس، وآية يعرف هذا.

She will let Davina desire both brothers, then test the spell's success by firing a white oak bullet into Klaus's heart.
وقالت إنها سوف تسمح دافينا رغبة كلا الأخوين، ثم اختبار نجاح موجة من بإطلاق رصاصة البلوط الأبيض في قلب كلاوس.

Josh, another Strix member has gone missing, and I need a favor from Davina.
جوش، وهو عضو آخر ستريكس قد ذهب في عداد المفقودين، وأنا بحاجة لمصلحة من دافينا.

Davina found our missing Strix.
وجدت دافينا لدينا ستريكس في عداد المفقودين.

I suppose we're all lucky Davina never gave up on you.
أعتقد أننا جميعا محظوظون دافينا لم يتخلوا أبدا عليك.

And it wasn't the magic that made me better, Davina.
وأنه لم يكن السحر الذي جعلني أفضل، دافينا.

I don't know where Davina is, and, given the fact that she's got your father on a leash, I wouldn't put her in the cooperative category.
أنا لا أعرف من أين دافينا هو، و، نظرا لحقيقة أن انها حصلت الدك على المقود، أنا لن يضع لها

Davina's not gonna let us forget she's the reason why we're here.
دافينا ليست ستعمل دعونا ننسى وقالت انها هي السبب في وجودنا هنا.

I've seen that look before, Davina. My uncle... after he was cursed.
رأيت هذه النظرة قبلًا يا (دافينا) على محيا عمّي بعدما لُعِن.

Every second counts if you want Davina to continue breathing.
لكل ثانية قيمتها إن أردت لـ (دافينا) مواصلة الحياة.

Davina, I'm not asking. I need you to do this.
هذا ليس طلبًا يا (دافينا)، أودك أن تفعلي هذا.

Need I remind you that Davina just bested the lot of us?
أينبغي أن أذكّركما أنّ (دافينا) نالت منّا شرّ منال منذ قليل؟

You're quite the knight in shining armor, though Davina must realize you owe her as much as she owes you.
يا لك من فارس مُنقذ رغم ذلك يتحتّم أن تعلم (دافينا) أنّك مدين لها قدرما هي مدينة لك

This is never gonna work. Davina will break that link.
هذا لن يُجدي أبدًا - دافينا) ستحلّ الوصل) -