"داكال" - Translation from Arabic to English

    • Dhakal
        
    According to the Ministry, Mr. Dhakal has not been found in custody. UN ووفقا لأقوال الوزارة فإنه لم يعثر على السيد داكال قيد الاحتجاز.
    82. Mr. Dhakal (Nepal) assured the Committee that replies would be forthcoming to the various points raised. UN ٢٨- السيد داكال )نيبال( أكد للجنة أن الردود على النقاط المختلفة التي أثيرت ستقدم قريباً.
    3. The Chairman thanked Mr. Dhakal for his contribution to the work of the Committee. UN 3 - الرئيس: شكر السيد داكال على إسهامه في أعمال اللجنة.
    Mr. Ram Babu Dhakal/ Mr.Tirtha Raj Wagle UN السيد رام بابو داكال/السيد تيرثا راج واغل
    Mr. Ram Babu Dhakal/ Mr. Tirtha Raj Wagle UN السيد رام بابو داكال/السيد تيرثا راج واغل
    41. The Special Rapporteur was briefed about the case of Rajendra Dhakal, an Advocate to the Supreme Court and the Chairman of the Bar Association in Gorkha. UN 41- وتلقت المقررة الخاصة معلومات عن قضية راجندرا داكال المحامي لدى المحكمة العليا ورئيس نقابة المحامين في غورخا.
    However, Mr. Dhakal's whereabouts remain unknown. UN غير أن مكان السيد داكال ما زال مجهولا.
    On 21 January 1999, a relative of Mr. Dhakal filed a writ of habeas corpus with the Supreme Court. UN وفي 21 كانون الثاني/يناير 1999 قدم أحد أقارب السيد داكال طلبا إلى المحكمة العليا بإصدار مذكرة إحضار لمثوله أمامها.
    On 16 November 1999, the Supreme Court ordered the Home Ministry to carry out investigations into the case of Mr. Dhakal. UN وفي 16 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، أمرت المحكمة العليا وزارة الداخلية بإجراء تحقيق في قضية السيد داكال.
    At the time of writing, the habeas corpus petition on behalf of Mr. Dhakal is still pending before the Supreme Court of Nepal. UN وما زال الطلب بإحضاره أمام المحكمة وقت كتابة هذا التقرير المقدم نيابة عن السيد داكال ينتظر البت فيه من جانب المحكمة العليا في نيبال.
    99. Mr. Dhakal (Nepal) said that his delegation reiterated its commitment to human rights and to combating torture. UN 99 - السيد داكال (نيبال): قال إن وفده يؤكد من جديد التزامه بحقوق الإنسان ومناهضة التعذيب.
    75. Mr. Dhakal (Nepal) said that Nepal was committed to promoting and protecting human rights throughout the world. UN 75 - السيد داكال (نيبال): قال إن نيبال ملتزمة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سائر العالم.
    Mr. Ram Babu Dhakal/ Mr. Tirtha Raj Wagle UN السيد رام بابو داكال/السيد تيرثا راج واغل
    The Committee elected, by acclamation, Mr. Ram Babu Dhakal (Nepal) as a Vice-Chairman of the Committee. UN وانتخبت اللجنة، بالتزكية، السيد رام بابو داكال (نيبال) نائبا لرئيس للجنة.
    The Chairman informed the Committee that it had received notification of the resignation of Mr. Ram Babu Dhakal (Nepal) as Vice-Chairman of the Committee. UN أبلغ الرئيس اللجنة أنه قد ورد إليها إخطار باستقالة السيد رام بابو داكال ( نيبال) من منصبه كنائب لرئيس اللجنة.
    Mr. Ram Babu Dhakal UN السيد رام بابو داكال
    Chairman: Mr. Dhakal (Vice-Chairman) (Nepal) UN الرئيس: السيد داكال (نائب الرئيس) (نيبال)
    In the absence of Mr. Yousfi (Algeria), Mr. Dhakal (Nepal), Vice-Chairman, took the Chair. UN في غياب السيد يوسفي (الجزائر) ترأس الجلسة السيد داكال (نيبال) نائب الرئيس.
    In the absence of Mr. Yousfi (Algeria), Mr. Dhakal (Nepal), Vice-Chairman, took the Chair. UN نظرا لغياب السيد يوسفي (الجزائر) ترأس الجلسة السيد داكال (نيبال) نائب الرئيس.
    45. Mr. Dhakal (Nepal), Vice-Chairman, took the Chair. UN 45 - السيد داكال (نيبال)، نائب الرئيس، شغل مقعد الرئاسة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more