"دال من النظام الإداري للموظفين" - Translation from Arabic to English

• D to the staff rules

The same applies to staff members receiving compensation for disability under Appendix D to the staff rules.
وينطبق ذلك أيضا على الموظفين الذين يتلقون تعويضا عن العجز بموجب التذييل دال من النظام الإداري للموظفين.

The same applies to staff members receiving compensation for disability under Appendix D to the staff rules.
وينطبق ذلك أيضا على الموظفين الذين يتلقون تعويضا عن العجز بمقتضى التذييل دال من النظام الإداري للموظفين.

The same applies to staff members receiving compensation for disability under Appendix D to the staff rules.
ويطبق هذا الاستحقاق نفسه على الموظفين الذين يتلقون تعويضا عن العجز بمقتضى التذييل دال من النظام الإداري للموظفين.

This represents the charge to projects in respect of the provision for compensation payments under Appendix D to the staff rules.
تمثل هذه المبالغ التكاليف المقيدة على حساب المشاريع فيما يتعلق بمخصص مدفوعات التعويضات المنصوص عليها في التذييل دال من النظام الإداري للموظفين.

This represents the charge to projects in respect of the provision for compensation payments under Appendix D to the staff rules.
تمثل هذه المبالغ التكاليف المقيدة على حساب المشاريع فيما يتعلق بالاعتمادات الخاصة بمدفوعات التعويضات بمقتضى التذييل دال من النظام الإداري للموظفين.

This represents the charge to projects in respect of the provision for compensation payments under Appendix D to the staff rules.
تمثل هذه المبالغ التكاليف المقيدة على حساب المشاريع فيما يتعلق بمخصص المدفوعات التعويضية المنصوص عليها في التذييل دال من النظام الإداري للموظفين.

This represents the charge to projects in respect of the provision for compensation payments under Appendix D to the staff rules.
تمثل هذه المبالغ التكاليف المقيدة على حساب المشاريع فيما يتعلق بمخصص مدفوعات التعويض بمقتضى التذييل دال من النظام الإداري للموظفين.

This represents the charge to projects in respect of the provision for compensation payments under Appendix D to the staff rules.
تمثل هذه المبالغ التكاليف المقيدة على حساب المشاريع فيما يتعلق بمدفوعات التعويضات المنصوص عليها في التذييل دال من النظام الإداري للموظفين.

The claims are submitted to Field Personnel Division of the Department of Field Support and are forwarded to the Advisory Board on Compensation Claims under the Department of Management for review and recommendation in accordance with appendix D to the staff rules.
وتقدم المطالبات إلى شعبة الموظفين الميدانيين التابعة لإدارة الدعم الميداني، وتحال إلى المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض العادل في إطار إدارة الشؤون الإدارية للاستعراض وإصدار توصية بشأنها وفقا للتذييل دال من النظام الإداري للموظفين.

67. The compensation reserve was originally established in 1985 to meet requirements under appendix D to the staff rules for staff financed by extrabudgetary funds.
67 - وقد أُنشئ احتياطي التعويضات في الأصل عام 1985 لتلبية الاحتياجات الواردة في التذييل دال من النظام الإداري للموظفين بالنسبة للموظفين الممولة تكاليفهم من الأموال الخارجة عن الميزانية.

By strengthening the main system, however, the Advisory Board on Compensation Claims and its regulatory framework, appendix D to the staff rules, would address the recognized need in an even-handed manner.
أما تعزيز النظام الرئيسي، فإنه يسمح للمجلس الاستشاري المعني بطلبات التعويض ولإطاره التنظيمي (التذييل دال من النظام الإداري للموظفين) بمعالجة الاحتياجات المعترف بها على قدم المساواة.

The review of military contingent and formed police unit cases would be undertaken by the Department of Field Support in conjunction with the Medical Service Division, while the cases for civilian police officers and military observers would follow the prescribed procedure for United Nations personnel under appendix D to the staff rules and would be reviewed by the Advisory Board on Compensation Claims.
وتقرر أن تضطلع باستعراض المطالبات الخاصة بالوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشَكلة إدارة الدعم الميداني بالاشتراك مع دائرة الخدمات الطبية، أما المطالبات الخاصة بضباط الشرطة المدنية والمراقبين العسكريين فيُتبع فيها الإجراء المنصوص عليه بالنسبة لموظفي الأمم المتحدة في إطار التذييل دال من النظام الإداري للموظفين ويستعرضها المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض.