| I'm calling on behalf of Claire Dunphy for town council. | Open Subtitles | انا اتصل بالنيابة عن كلير دانفي المرشحة لمجلس المدينة |
| Luke Dunphy, how would you like to play the starring role in Cameron Tucker's Andrew Lloyd Webber's | Open Subtitles | لوك دانفي ما رأيك بان تلعب الدور الرئيسي في إنتاج كاميرون تاكر أندرو لويد ويبر |
| Luke Dunphy, is it true you passed because of creative differences with an overbearing director? | Open Subtitles | لوك دانفي هل من الصحيح انك رفضت بسبب الخلافات الابداعية مع مخرج متسلط؟ |
| Councilwoman Dunphy, how do you respond to allegations that you look super sexy in your new suit? | Open Subtitles | عضوة المجلس دانفي كيف تجيبين على الإدعاءات انك تبدين مثيرة للغاية في بذلتك الجديدة؟ |
| Vote Claire Dunphy for town council. | Open Subtitles | صوتوا لـ كلير دانفي كمسؤولة في مجلس المدينة |
| Joining us now in studio is district 43 town council candidate Claire Dunphy. | Open Subtitles | تنضم إلينا الأن في الاستوديو المرشحة عن المقاطعة 43 لمجلس المدينة كلير دانفي |
| Jay has been very explicit about what he wants to do for his 65th birthday, but Phil Dunphy reads between the lines. | Open Subtitles | جاي كان صريحا للغاية بشأن ما يريد ان يفعله لعيد ميلاده الخامس و الستين لكن فيل دانفي يقرأ ما بين السطور |
| I'm Mitchell Pritchett. I'm miss Dunphy's attorney. | Open Subtitles | انا ميتشيل بريتشيت انا محامي الانسة دانفي |
| Miss Dunphy, is there anything you would like to say in your defense? | Open Subtitles | أنسة دانفي,هل هناك شيء ترغبين بقوله كدفاع عن نفسك؟ |
| She's fine, and Dunphy men get nosebleeds. | Open Subtitles | انها بخير,و رجال آل دانفي يرعفون من أنفهم |
| Jay Pritchett. Frank Dunphy's son is married to my daughter. | Open Subtitles | جاي بريتشيت,ابن فرانك دانفي متزوج من إبنتي |
| Oh, Dunphy, I can play you like a ukulele,'cause you're small and dainty. | Open Subtitles | دانفي,يمكنني أن أعزف عليك كالغيتار لأنك صغير و رقيق |
| I do not know who Mr. Dunphy is, although he sounds cool. | Open Subtitles | لا أعلم من السيد دانفي هذا لكنه يبدو رجلاً رائعاً |
| It must be Bruce Dunphy, part of the leadership of the Illinois Machinists Union. | Open Subtitles | لا بد أنه بروس دانفي. عضو في قيادة جمعية الصناعين في ولاية إليونويز |
| Okay, Mrs. Dunphy, why are you running for local office? | Open Subtitles | حسنا سيدة دانفي لماذا تترشحين للمنصب المحلي؟ |
| In February of last year, your husband, one, uh, Phillip Dunphy, was questioned at a local hotel for lewd and lascivious conduct. | Open Subtitles | في فبراير العام الفائت زوجك المسمى بـ فيل دانفي استجوب في فندق محلي بسبب التصرف الخليع والمشين |
| It's a bit of a risk serving fish to a first-time diner at Dunphy's. | Open Subtitles | انها مخاطرة قليلا تقديم السمك لشخص سيتناول العشاء لأول مرة عند آل دانفي |
| It's kind of a big deal in the Dunphy house. | Open Subtitles | انه أمر مهم نوعا ما في منزل آل دانفي |
| It's the key to the new home you've purchased below market thanks to Woosnum, Keneally, and Dunphy. | Open Subtitles | انه المفتاح للمنزل الجديد الذي اشتريته اخفض من سعر السوق و الشكر لوكالة وزنوم و كينلي و دانفي |
| I think Daphne's health problems started after somebody beat her up. | Open Subtitles | اعتقد أن مشاكل دانفي الصحية بدأت بعد أن ضربها أحدهم ضربا مبرحا |
| Today is the Dunphys at their best. | Open Subtitles | اليوم هو آل دانفي في أفضل أحوالهم |