"داورنبل" - Translation from Arabic to English

• Dalrymple

Miss Dalrymple, what a surprise? I'm afraid that your father isn't here.
أنسة داورنبل يا لها من مفاجئة أعتذر لكن والدكِ ليسَ هنا

Mortimer Granville to see Dr. Dalrymple. I have an appointment.
مورتمير جرانفل، أتيتُ لرؤية الطبيب داورنبل لدي موعد

No, no, no... While I have the utmost respect for your method, Miss Dalrymple I must complaint that you misread me.
أكنُ أشدَ الإحترام لأساليبكِ أنسة داورنبل

I'm Dr. Granville, Dr. Dalrymple new associate. Good morning.
أنا الطبيب جرانفل، مساعد الطبيب داورنبل الجديد صباح الخير

Would you tell your employer, that my father, Dr. Dalrymple, has absolutely promised a very large donation to the settlement house this coming Friday and I'll will bring him the money myself.
هل بإمكانك أخبار رئيسك؟ أن أبي الطبيب داورنبل قد وعدَ بتبرعٍ سخي لبيت الرعاية هذه الجمعة القادمة

Ah, yes. Miss Dalrymple runs a settlement house in the east end .
الأنسة داورنبل تدير بيت رعاية للمحتاجين في الجهة الشرقية من المدينة

If this works, it could put you back in good standing with Dr. Dalrymple and Emily.
إن كانت تعمل بإمكانها أن تحسن علاقتك بالطبيب داورنبل وإيملي

One fortnight ago, the defendant, Charlotte Dalrymple, in full view of witnesses, assaulted a police Constable caring out his duty.
قبل بضع ليال، المتهمة شارلوت داورنبل وأمام عدة شهود قامت بالاعتداء على شرطيٍ يقومُ بواجبه

"Miss Dalrymple was asked to leave the square, where upon she started to shout and jump about".
لقد طلب من الأنسة داورنبل مغادرة الساحة حيث بدأت بالصراخ والقفز حول المكان

You will speak only when questionrd, Miss Dalrymple.
لا تتحدثي دون أن يوجه لكِ السؤال أنسة داورنبل

Your Honour, Charlotte Dalrymple clearly suffers from erratic, aggressive and violent emotions.
سيدي القاضي، يبدو أن شارلوت داورنبل تعاني من توترٍ وعدائية، ومشاعرٍ عنيفة

Miss Dalrymple is also the most generous, compassionate, selfless and truly Christian woman that I have ever met.
الأنسة داورنبل أيضاً كريمة ومتعاطفة ومتفانية كأفضل امرأة مسيحية التقيتها في حياتي

but great harm must still be done if Miss Dalrymple is locked away and butchered.
لكن الأذى العظيم سيكون في سجن الأنسة داورنبل وذبحها

I grant you, there may not be room in the world for more than one Charlotte Dalrymple.
أعترف لك بأنه لا يوجد مكانٌ في العالم سوى لـ شارلوت داورنبل واحدة

In the case of Charlotte Dalrymple, there are no easy answers.
في قضية شارلوت داورنبل لا توجد إجاباتٌ سهلة

Miss Dalrymple, for striking a police officer in the course of his duty, I sentenced you to thirty days in prison.
أنسة داورنبل بسبب إعتداءكِ على شرطي أثناء قيامه بواجبه أحكمُ عليكِ

Miss Dalrymple. Always speaking out of turn.
الأنسة داورنبل دائماً تتحدث دون تفكير

May I present, Dr. Robert Dalrymple.
أقدمُ لكما الطبيب روبرت داورنبل

Your Honour, based on this evidence, I find that, I must recommend that Charlotte Dalrymple be remanded to the chumps for the institute for the criminally insane.
سيدي القاضي بناءً على هذه الدليل يجب أن أوصي إلى سعادتكم أن تنقل شارلوت داورنبل إلى مركز شانسفورد للمجرمين المصابين بالأمراض العقلية

My daughter, Emily Dalrymple.
ابنتي إيملي داورنبل