"دايان" - Translation from Arabic to English

• Diane
• Dayan
• Dianne

No, I think Diane hired someone to spy on me.
لا, اعتقد بأن دايان وظفت شخصا لكي تتجسس علي

Is it a case that Diane and I worked on together?
هل هسي القضية التي عملت عليها أنا و دايان معاً؟

You don't know me. I'm a friend of Diane's.
الحقيقة انت لا تعرفني, انا صديق لـ دايان.

Diane and I can wait for each other, right?
أعني, دايان و انا يمكننا إنتظار بعضنا, صحيح؟

The Chinese delegate thereafter submitted as a candidate for nomination Dayan Jayatilleka, Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations Office at Geneva.
وبعد ذلك قدم المندوب الصيني ترشيح دايان جاياتيليكا، الممثل الدائم لسري لانكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

This is a really great idea, Diane, throwing Clayton a surprise party.
تعلَمين، إنها فِكرَة رائِعَة يا دايان. أن نُقيم حَفلَة مُفاجِئَة لكليتون

Now, listen, Tim, Diane Wittlesey has not had an easy life.
اسمَع الآن يا تيم، لَم تَحظى دايان ويتلسي بحياةٍ سَهلَة

Diane asked you to join her at her new firm.
دايان طلبت منك ان تنضمي اليها في شركة الجديدة

And Phil wants Diane to trust him that they'll get through this, ideally, without having to keep discussing feelings.
و فيل يريد لـ دايان أن تثق به انهما سيتجاوزان هذا بشكل مثالي,بدون ان يضطرا لمناقشة المشاعر

Because genius isn't just one good idea or one successful experiment, Diane.
لأن العبقرية ليست فكرة جيدة واحدة او تجربة ناجحة واحدة دايان

Diane, I offered you a deal and you can still take it.
دايان,لقد عرضت عليك صفقة و ما زال بوسعك ان تقبلي بها

I want to know what Diane wants you to do.
أريد أن أعرف ماذا طلبت منك دايان أن تفعليه

The 2001 organizational session of the Commission was opened by Chairperson, Ms. Diane Quarless (Jamaica).
افتتحت دورة 2001 التنظيمية لهيئة نزع السلاح الرئيسة، السيدة دايان كوارلسّ من جامايكا.

I should like to take this opportunity to express my appreciation to the representative of Jamaica, Diane Quarless, for her outstanding efforts last year.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة للإعراب عن تقديري لممثلة جامايكا، دايان كوارلس، على جهودها الرائعة في العام المنصرم.

I wish further to take this opportunity to thank Ms. Diane Quarless of Jamaica for her competent work as Chairperson.
كما أود أن أغتنم هذه الفرصة لأتقدم بالشكر للسيدة دايان كوارلس، ممثلة جامايكا، على عملها القدير بصفتها رئيسة للهيئة.

Accordingly, the Secretary-General has the honour to transmit to the Commission the independent study, undertaken by Professor Diane Orentlicher.
وبناء على ذلك، يتشرف الأمين العام بإحالة الدراسة المستقلة التي أعدتها الأستاذة دايان أورينتليتشر إلى اللجنة.

Look, Diane, I understand you want to impress your new client with your toughness, but look at the optics.
انني افهم يا دايان تريدين ابهار عملائكِ باظهار قوتك لكني انظري للمشهد

Come on, Diane, is this what you're left with... badgering someone in a wheelchair?
بربكِ يا دايان هل هذا مالديكِ؟ مضايقة شخص عاجز

Now, look, Diane, this is not something I have to worry about with the ACLU.
اسمعي يا دايان انني لا اخاف من انتهاك حريتهم او خصوصيتهم

Submitted by Ambassador Dayan Jayatilleka of Sri Lanka
يقدمه السيد دايان جاياتيليكا، سفير سري لانكا

Australia Geoff Gorrie, Gary Dolman, Roderick Holesgrove, Dianne Meade, Peter Lawrence, Frank McKinnell, Dennis Cullity
استراليا جيوف غوري، غاري دولمان، روديريك هوليسغروف، دايان ميد، بيتر لورانس، فرانك ماكينيل، دينيس كوليتي