And both of y'all murdered minnie, and sweet Dave and whoever else picked this bad luck day to visit minnie's haberdashery this morning. | Open Subtitles | و كلاكما قد قتلتم مايني و سويت دايف و أي أحد أختار هذا اليوم سيء الحظ لزيارة كوخ مايني هذا الصباح |
Okay. Okay. Look at the stuff side by side, Dave. | Open Subtitles | حسنا حسنا انظر الى كل هذه المعلومات سويا دايف |
There's a good chance we can work this out, Dave. | Open Subtitles | هناك فرصة جيدة اننا سنتمكن من حل الامر دايف |
Please welcome the man responsible for this junket, Mr. Dave Kingman. | Open Subtitles | من فضلكم رحبو بالمسئول عن هذا الحفل السيد: دايف كينجمان |
Dave, YOU AND MORGAN GO TO THE CRIME SCENE. | Open Subtitles | دايف انت و مورغان اذهبا الى مسرح الجريمة |
Dave, YOU, REID, AND MORGAN GO CHECK IT OUT. | Open Subtitles | دايف,انت و ريد, و مورغان اذهبوا و تفقدوها |
By all accounts, Dave was a sweet, diligent, hardworking little boy. | Open Subtitles | بجميع الروايات دايف كان جميلا مجتهدا , صبي صغير دؤوب |
In high school, Dave graduated first in his class. | Open Subtitles | في المدرسة الثانوية دايف تخرج الأول على دفعته |
Dave, you're not supposed to see me before the wedding. | Open Subtitles | دايف, ليس من المفروض بك أن تراني قبل العرس |
Dave, you and Blake to San Diego to the medical examiner's, and Reid and I will go to the LAPD. | Open Subtitles | دايف,انت و بلايك اذهبا الى سان دييغو الى الطبيب الشرعي و انا و ريد سنذهب لشرطة لوس انجلوس |
And, Reid, since you've already made contact, you and Dave talk to the local FBI and find out what's holding up the investigation. | Open Subtitles | و ريد,بما أنك أتصلت بهم سلفا أنت و دايف تحدثا مع الأف بي آي المحلي و إكتشفا ما الذي يؤخر التحقيق |
Dave, are you and Blake still at the M.E.'s office? | Open Subtitles | دايف,أما زلت أنت و بلايك في مكتب الطبيب الشرعي؟ |
Dave, Blake, and Reid, go over the old files. | Open Subtitles | دايف .. بلايك و ريد تولوا الملفات القديمة |
Mr. Dave Turner, Head, Macroeconomic Analysis Division, Economics Department, Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) | UN | السيد دايف تيرنر، رئيس شعبة تحليل الاقتصاد الكلي بإدارة الشؤون الاقتصادية، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
Dave said their secret research room had been broken into. | Open Subtitles | . دايف " قال بأنه ثمة أبحاث سرية بداخلهم" |
What if you feel this compulsion that Dave is talking about to go through that door too? | Open Subtitles | ماذا إن شعرتي بذالك الإكراه, الذي تحدث عنه .دايف ", لسحبك بداخل الباب ايضاً ؟" |
All right, Dave, you and Blake find out what you can about Gloria Carlyle from the medical examiner. | Open Subtitles | حسنا,دايف انت و بلايك إكتشفا ما يمكنكما عن غلوريا كارلايل من الطبيب الشرعي |
Dave, you go to burt solomon's house. Got it. | Open Subtitles | لذا فلننفصل,دايف إتجه إلى منزل بيرت سولومون |
Unfortunately, Dave, history doesn't pay the bills. | Open Subtitles | هذا المكان تاريخي لسوء الحظ,دايف التاريخ لا يدر المال |
Dutch, this is D'avin, we're ready to go, respond. | Open Subtitles | دوتش معك دايف نحن مساعدين للتحليق, ردًي على الأرسال |
Jesus, Davey, I gotta finish this semester. | Open Subtitles | يالهى , دايف على ان انهى هذا الفصل الدراسى |