"دباباتنا" - Translation from Arabic to English

• our tanks

In this battle, we will be as hard as our tanks.
لا بد أن نكون في هذه المعركة أقسى من دباباتنا

Order our tanks to intercept them at that point.
قم بأمر دباباتنا أن تقابلهم في هذه النقطة

Even now, our tanks are moving across our border and our planes are headed to targets deep inside territory held by the so-called Caliphate.
حتى الآن، تتحرك دباباتنا عبر حدودنا واتجهت طائراتنا نحو أهداف عميقا داخل أراضٍ تهيمن عليها ما تسمى بالخلافة

He would destroy about 15 of our tanks and self-propelled guns and disappear into the woods.
حوالي 15 من دباباتنا والقاطرات ويختفي في الغابة

15 of our tanks can not destroy one Nazi tank?
15من دباباتنا لا يمكنهم تدمير دبابة نازية واحدة؟

We've lost half our tanks and 40% of our men.
لقد خسرنا نصف دباباتنا وأكثر من 40% من رجالنا

The rebels have surrounded the city and our tanks can't cross the barricades.
الثوّار حاصروا المدينة و دباباتنا لا تستطيع عبور الثكنات

I miss the way they used to run from our tanks in fear.
و أفتقد لرؤيتهم يهربون و هم خائفين من أمام دباباتنا

Within a few moments the Huns running from our tanks and infantry, our guns were coming up into new forward positions.
خلال بضع لحظات ركض الجنود الألمان من دباباتنا ومشاتنا مدافعنا كانت تتقدّم إلى مواقع أمامية جديدة

There's a tape of all communications between our tanks that night in AI Bathra.
هناك شريط تسجيل على جميع إتصالاتنا بين دباباتنا في تلك الليلة في الباثرا

With their present control of the air, the Allies will smash our tanks machine-gun our troops, bomb the bridges and cut our communications.
بسيطرتهم الحالية على الأجواء، سيحطم الحلفاء دباباتنا و سيقتلون قواتنا و سينسفون جسورنا و يقطعون اتصالاتنا

The main flood will swallow our tanks.
الفيضان سيقوم بابتلاع دباباتنا.

If he can build a spaceship that can fly to Earth, and a robot that can destroy our tanks and guns, what other terrors can he unleash at will?
هل يمكنه بناء سفينة فضاء يمكنها أن تطير إلى الأرض ، و روبوت يمكنه تدمير دباباتنا وبنادقنا ، ما نوع الإرهاب يمكن أن يطلق العنان في اللحظة؟

Let me take our tanks. I'll make'em pay. Go.
دعنى آخذ دباباتنا سأجعلهم يدفعون الثمن

our tanks stood 200 meters from the Americans."
وقفت دباباتنا على بعد "مائتي متر من الأميركيين

And that will be the end of our men and our tanks.
و هذا يعني نهاية رجالنا و دباباتنا

And they are emptying our tanks.
و هم يقومون بإفراغ دباباتنا من الوقود

They're called Dragon's Teeth. Krauts use'em to stop our tanks.
تسمى (أنياب التنين) يستخدمها الألمان لإيقاف دباباتنا

[Serling] Patella, was that one of our tanks?
-باتيلا) هل كانت هناك تلك إحدى دباباتنا ؟ )

our tanks!
دباباتنا أنها لجيشنا