"دخلت الى" - Translation from Arabic to English

• did you get in
• 'd you get in
• I walked into
• got into
• walk in
• walked in
• went into
• entered

How the hell did you get in here?
كيف دخلت الى هنا بحق الجحيم؟ انا هنا لأساعدك

- Take it easy, slugger. - How did you get in here?
ـ اهدئي ايتها الضاربة ـ كيف دخلت الى هنا؟

- How did you get in here? - It was open.
كيف دخلت الى هنا لقد كان الباب مفتوحاً

How'd you get in here, asshole?
كيف دخلت الى هنا, أيها المغفل؟

I walked into a downtown art gallery and first laid eyes on my future wife.
ما هي المناسبة؟ في مثل هذا اليوم دخلت الى معرض فنون في وسط المدينة

I'm not asking you why you got into bed with a terrorist.
أنا لا أسألك لماذا دخلت الى السرير مع إرهابي

Thelma Perkins, how did you get in here?
ثيلما بيركنز كيف دخلت الى هنا ؟

How did you get in here?
كيف دخلت الى هنا ؟ لقد كان الباب مفتوح

- How did you get in here? - I know where you keep the key.
كيف دخلت الى هنا - أعلم اين تخبئين المفتاح -

It's so good to see you. However did you get in?
يسعدني ان اراك كيف دخلت الى هنا؟

How did you get in here? Come here, you little...
كيف دخلت الى هنا تعال هنا ايها الصغير

Have you been here...? Uh.... I mean, how did you get in?
...هل أتيت الى هنا أعني, كيف دخلت الى هنا ؟

Get out of here! How did you get in here?
اخرج من هنا ، كيف دخلت الى هنا؟

How did you get in here?
كيف دخلت الى هنا ؟

How'd you get in here,mr. Van horne.
كيف دخلت الى هنا، سيد فان هورن؟

How'd you get in here?
كيف دخلت الى هنا

I thought nothing of it until I walked into the grounds of the villa and saw Marcus lying there in the grass, knifed in the back.
لم اعيره اي اهتمام حتى دخلت الى ارض الفيلا ووجدت ماركوس مرمي هناك على العشب

So, one day, I walked into my dad's office, where he kept all the dirty magazines.
لذا في يوم ما ، دخلت الى مكتب أبي حيث كان يحتفظ بـ جميع مجلاته الإباحية

I got into her cloud. It was a spell... a fucking enchantment spell.
, لقد دخلت الى سحابتها , لقد كانت تعويذة . تعويذة سحر لعينه

Soon as I walk in the house, she wakes up, she goes off.
بمجرد ان دخلت الى المنزل زوجتى استيقظت و كانت غاضبة

Because a woman walked in to Crawford P.D.
لأن هناك امرأة دخلت الى قسم شرطة كراوفورد

Well, if I went into details, we'd be here all night.
حسناً، اذا دخلت الى التفاصيل فأن ذلك سيتطلب الليل كله

The army, with the assistance of Tutsi militia, allegedly entered the suburbs searching for arms.
ويُزعم أن قوات الجيش، تساعدها ميليشيات التوتسي، دخلت الى الضاحيتين للتفتيش عن اﻷسلحة.