Are you sure Drazen didn't leave you at the altar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد درازن لا أترك لكم عند المذبح؟ |
It takes more than a sword and a crown to be king, Drazen. | Open Subtitles | يستغرق أكثر من السيف وتاج ليكون ملكا، درازن. |
One year ago, Drazen and I were engaged to be married. | Open Subtitles | قبل عام، درازن وأنا مخطوبة لتكون متزوجة. |
That key can't turn you into a king, Drazen. | Open Subtitles | مفتاح التغيير الذي لا يمكن أن يكون ملكا، درازن. |
Put the tables here. We need five dozen chairs. | Open Subtitles | ضع الطاولات هنا نحتاج لخمس درازن من الكراسي |
On 26 August 1998, Drazen Erdemovic was, upon conviction, transferred from the Detention Unit to the State designated by the President of the Tribunal to serve his sentence. | UN | وفي ٢٦ آب/ أغسطس ١٩٩٨، جرى نقل درازن إرديموفيتش، لدى إدانته، من وحدة الاحتجاز إلى الدولة التي حددها رئيس المحكمة لكي يقضي فيها مدة العقوبة. |
Drazen Erdemovic v., c. Case completed. | UN | درازن إرديموفيتش: ق.، إ.، انتهت القضية. |
You have much to learn, Drazen. | Open Subtitles | كنت قد حصلت على الكثير لنتعلمه، درازن. |
We can use its power to defeat Drazen and restore my family to its rightful place. | Open Subtitles | يمكننا استخدام قوته للتغلب درازن... ... واستعادة الأسرة إلى مكانها الصحيح. |
You know, Drazen doesn't understand the clue. | Open Subtitles | تعلمون، درازن لا يفهم التعليمات. |
We have to get there before Drazen. | Open Subtitles | لدينا للوصول إلى هناك قبل درازن. |
- At the Tribunal's request, and on the basis of the decision of the District Court in Novi Sad, on 30 March 1996, witnesses Drazen Erdemovic and Radoslav Kremenovic were handed to the Tribunal for the period of 60 days. | UN | - في ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٦، تم بناء على طلب المحكمة وعلى أساس قرار صادر عن محكمة مقاطعة نــوفي ساد، تسليم الشاهدين درازن إرديمــوفتش ورادوسلاف كريمينوفتـش إلى المحكمــة لفــترة ٦٠ يــوما. |
Drazen wasn't only a thief. | Open Subtitles | درازن ليس مجرد لص. |
Not barbarians like Drazen and his father. | Open Subtitles | ليس البربرية مثل درازن والده. |
And you are a pig, Drazen. | Open Subtitles | وأنت خنزير، درازن. |
- Well, did you kill Yannick? - No. Drazen killed him. | Open Subtitles | قتلتم يانيك / لا، درازن من قتله؟ |
Along with Drazen and his men. | Open Subtitles | كما درازن ورجاله. |
You can't wear the crown, Drazen. | Open Subtitles | لا يمكن ارتداء التاج، درازن |
Ended up havin'a pretty substantial email exchange with the CEO Kent Drazen. | Open Subtitles | و قد حصلت على بريد إلكتروني لمدير الشركة (كنت درازن) |
Four dozen should suffice. | Open Subtitles | أحتاج بيض أربعة درازن تفي بالغرض |
He's got a half a dozen sex crimes on his rap sheet. | Open Subtitles | لديه درازن من جرائم الاعتداء على لائحته |