"دراسات السياسات" - Translation from Arabic to English

• Policy Studies

The initiative was further conducting a number of Policy Studies on related topics which would be presented in Doha.
وذكر أنه يتم في إطار المبادرة إجراء عدد من دراسات السياسات المتعلقة بالمواضيع ذات الصلة التي ستعرض في الدوحة.

Institute of Policy Studies of Sri Lanka (IPS)
معهد دراسات السياسات العامة في سري لانكا

The transnational branch of the Institute for Policy Studies was founded in 1974 as one of the first research institutes to be transnational in name, composition, orientation and focus.
أنشئ الفرع عبر الوطني لمعهد دراسات السياسات في عام 1974 بوصفه أول معاهد البحوث العابرة للحدود الوطنية من حيث الاسم والتكوين والتوجه والتركيز.

The Transnational branch of the Institute for Policy Studies (TNI) was founded in 1974 as one of the first research institutes to be transnational in name, composition, orientation and focus.
أُسس الفرع عبر الوطني لمعهد دراسات السياسات عام 1974 كواحد من أوائل معاهد البحث ذات الطابع عبر الوطني من حيث الاسم والتكوين والتوجه والتركيز.

The transnational branch of the Institute for Policy Studies was founded in 1974 as one of the first research institutes to be transnational in name, composition, orientation and focus.
تم تأسيس الفرع عبر الوطني لمعهد دراسات السياسات العامة في عام 1974 بوصفه واحدا من أوائل المعاهد البحثية ذات الطابع عبر الوطني من حيث الاسم والتكوين والتوجه والتركيز.

Institute for Policy Studies - Transnational
معهد دراسات السياسات - عبر الوطني

(b) The Challenges of Disarmament and Non-Proliferation, with the Institute for International Policy Studies, Milan, 12 October 2006;
(ب) تحديات نزع السلاح وعدم الانتشار، مع معهد دراسات السياسات الدولية، ميلانو، 12 تشرين الأول / أكتوبر 2006؛

External editing and printing of Policy Studies (in support of activity (a) under para. 30).
تحرير وطباعة دراسات السياسات العامة خارجيا )دعما للنشاط المشار إليه في الفقرة الفرعية )أ( من الفقرة ٣٠(.

65. UNITAR/Institute of Policy Studies of Singapore/ Japanese Institute of International Affairs Conference Series on Peacekeeping.
65 - سلسلة مؤتمرات بشأن حفظ السلام ينظمها المعهد بالاشتراك مع معهد دراسات السياسات في سنغافورة والمعهد الياباني للشؤون الدولية.

This symposium was co-sponsored by the Ministry of Foreign Affairs of Japan and the Institute for International Policy Studies, and supported by the Asahi Shimbun.
واشترك في رعاية هذه الندوة وزارة خارجية اليابان ومعهد دراسات السياسات الدولية، كما دعمتها مؤسسة " أساشي شيمبون " .

14. The second panel was moderated by Emira Woods, Co-Director of Foreign Policy in Focus at the Institute for Policy Studies.
14 - قامت بإدارة جلسات الفريق الثاني أميرا وودز، المديرة المشاركة لمنظمة التركيز على السياسة الخارجية التابعة لمعهد دراسات السياسات.

81. The Institute of Policy Studies (IPS), Singapore, and UNITAR have, since 1994, been conducting a series of debriefing conferences on peacekeeping and related issues.
٨١ - وقد نظم معهد دراسات السياسات بسنغافورة واليونيتار منذ عام ١٩٩٤ سلسلة من مؤتمرات التعريف بعمليات حفظ السلام وما يتصل بها من قضايا.

It is proposed to redeploy one P-3 post to cover the added responsibilities for trade Policy Studies from subprogramme 5, Economic analysis, in exchange for one P-2 post.
ومن المقترح نقل وظيفة برتبة ف - ٣ للنهوض بالمسؤوليات اﻹضافية عن دراسات السياسات التجاريــة، من البرنامج الفرعي ٥، التحليل الاقتصادي، مقابل وظيفة برتبة ف - ٢.

6. Institute for Policy Studies
6 - معهد دراسات السياسات العامة

6. Institute for Policy Studies*
6 - معهد دراسات السياسات العامة*

Institute for Policy Studies
معهد دراسات السياسات

Center for Policy Studies
مركز دراسات السياسات العامة

Institute for Policy Studies
مركز دراسات السياسات