"دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية" - Translation from Arabic to English

• the survey of economic and social developments

Summary of the survey of economic and social developments
موجز دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة

This subprogramme prepares the survey of economic and social developments in the ESCWA Region; it also addresses trade-related issues.
ويتولى هذا البرنامج الفرعي إعداد دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة؛ كما يتناول القضايا ذات الصلة بالتجارة.

Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2007 - 2008
موجز دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، للفترة 2007-2008

Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2006 - 2007
موجز دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، للفترة 2006-2007

Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2008 - 2009
موجز دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للفترة 2008-2009

(g) Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2005 - 2006.
(ز) موجز دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، للفترة 2005-2006().

Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2005
موجز دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، لعام 2005()

(ii) Parliamentary documentation. Two reports to the Commission on the second and third sessions of the Technical Committee; two summary reports of the survey of economic and social developments in the ESCWA Region;
' ٢ ' وثائق الهيئات التداولية - تقريران إلى اللجنة عن الدورتين الثانية والثالثة للجنة التقنية؛ وتقريران موجزان عن دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة؛

(g) Summary of the survey of economic and social developments in the region of the Economic and Social Commission for Western Asia, 1996-1997;E/1997/45.
)ز( موجز دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، ١٩٩٦-١٩٩٧)٨٤(؛

(ii) Parliamentary documentation. Two reports to the Commission on the second and third sessions of the Technical Committee; two summary reports of the survey of economic and social developments in the ESCWA Region;
' ٢` وثائق الهيئات التداولية - تقريران إلى اللجنة عن الدورتين الثانية والثالثة للجنة التقنية؛ وتقريران موجزان عن دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة؛

(i) Summary of the survey of economic and social developments in the region of the Economic and Social Commission for Western Asia, 2001-2002.
(ط) موجز دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، 2001-2002()؛

Summary of the survey of economic and social developments in the region of the Economic and Social Commission for Western Asia, 2001-2002 (E/2002/20)
موجز دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، 2001-2002 E/2002/20))

463. the survey of economic and social developments in the ESCWA Region, 1993 was issued in November 1994.
٤٦٣ - وصدر المنشور السنوي " دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، ١٩٩٣ " في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.

(f) Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2007 - 2008.
(و) موجز دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، للفترة 2007-2008().

(f) Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2010-2011.
(و) موجز دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، 2010-2011().

(h) Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2006 - 2007.
(ح) موجز دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، للفترة 2006-2007().

(f) Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2008 - 2009.
(و) موجز دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للفترة 2008-2009().

(f) Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2010 - 2011.
(و) موجز دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للفترة 2010-2011().

For part II of the survey of economic and social developments in the ESCWA Region read Preliminary Overview of Economic Developments in the ESCWA Region
يستعاض عن عبارة " الجزء الثاني من دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة " بعبارة " استعراض عام أولي للتطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة " .

(i) Summary of the survey of economic and social developments in the region of the Economic and Social Commission for Western Asia, 2001-2002 (E/2002/20).
(ط) موجز دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، 2001-2002 E/2002/20)).