"درجات السفر بالطائرة" - Translation from Arabic to English

• of accommodation for air travel
• of air travel
• accommodation for air travel and
• accommodation for air travel for

Report of the Secretary-General on standards of accommodation for air travel
تقرير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة

Audit of categories of exceptions authorized within the framework of standards of accommodation for air travel.
مراجعة الفئات المشمولة باستثناءات مأذون بها في إطار معايير تحديد درجات السفر بالطائرة.

Eleventh report: Standards of accommodation for air travel
التقرير الحادي عشر: معايير تحديد درجات السفر بالطائرة

Yugoslavia ACABQ report on standards of accommodation for air travel ACABQ
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة

An internal evaluation of the process of requesting exceptions to the standards of accommodation for air travel has led to efforts to streamline the procedures.
أسفر تقييم داخلي لعملية طلب الاستثناء من معايير تحديد درجات السفر بالطائرة عن بذل مساع لتبسيط الإجراءات.

Policies and procedures regarding the granting of exceptions to standards of accommodation for air travel were adequate and implemented consistently.
وقال إن السياسات والإجراءات المتعلقة بمنح الاستثناءات من معايير تحديد درجات السفر بالطائرة مناسبة وجرى تنفيذها بصورة منتظمة.

Section II provides recommended reform measures related to the standards of accommodation for air travel of officials of the United Nations.
وترد في الفرع الثاني تدابير إصلاحية موصى بها تتعلق بمعايير تحديد درجات السفر بالطائرة لموظفي الأمم المتحدة.

Policies and procedures regarding the granting of exceptions to standards of accommodation for air travel were adequate and implemented consistently.
السياسات والإجراءات المتعلقة بمنح الاستثناءات من معايير تحديد درجات السفر بالطائرة كانت ملائمة وتم تنفيذها باستمرار.

E. Delegation of authority by the Secretary-General for granting exceptions to standards of accommodation for air travel
هاء - قيام الأمين العام بتفويض سلطة منح الاستثناءات المتعلقة بمعايير تحديد درجات السفر بالطائرة

Standards of accommodation for air travel undertaken
معايير تحديد درجات السفر بالطائرة بالنسبة

Standards of accommodation for air travel 24
التقرير السادس - معايير تحديد درجات السفر بالطائرة

Standards of accommodation for air travel
معايير تحديد درجات السفر بالطائرة

I. CURRENT PROVISIONS AND RULES GOVERNING THE STANDARDS of accommodation for air travel BY STAFF MEMBERS OF THE
أولا - اﻷحكام والقواعــد الحاليــة التي تنظــم معايير تحديد درجات السفر بالطائرة بالنسبة لموظفي

(a) Standards of accommodation for air travel (A/C.5/47/17 and A/C.5/48/3);
)أ( معايير تحديد درجات السفر بالطائرة )A/C.5/47/17 و A/C.5/48/3(؛

680. The lower requirements are attributable to the fact that the consultant would travel economy class, rather than business class, in accordance with the new standards of accommodation for air travel.
٦٨٠ - ويُعزى انخفاض الاحتياجات إلى أن الخبير الاستشاري سيسافر بتذكرة من الدرجة الاقتصادية، بدلا من درجة رجال الأعمال، وفقاً للمعايير الجديدة المعمول بها لتحديد درجات السفر بالطائرة.

Report of the Secretary-General on standards of accommodation for air travel -- follow-up to A/RES/67/254, Part VI
تقرير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة - متابعة قرار الجمعية العامة 67/254، الجزء السادس

In view of that resolution and taking into account deliberations within the common system and recommendations of the Joint Inspection Unit, the Secretary-General, following a review of the standards of accommodation of air travel in 1983, decided to retain economy class at the least costly airfare structure regularly available as the basic standard of accommodation.
وفي ضوء هذا القرار، وبمراعاة المناقشات التي جرت في إطار النظام الموحد، وتوصيات وحدة التفتيش المشتركة، قرر اﻷمين العام، بعد استعراض معايير تحديد درجات السفر بالطائرة في عام ١٩٨٣، اﻹبقاء على الدرجة الاقتصادية بأرخص ترتيب من ترتيبات أجور السفر الجوي المتاحة بانتظام، باعتبارها درجة السفر اﻷساسية.

The Advisory Committee was of the view that there was a need for careful scrutiny of exceptions to the standards of accommodation for air travel and recommended that the General Assembly should request an audit by the Office of Internal Oversight Services of all categories of exception.
وترى اللجنة الاستشارية أن هناك حاجة للتدقيق في الاستثناءات من معايير تحديد درجات السفر بالطائرة بعناية، وأوصت اللجنة بأن تطلب الجمعية العامة إجراء مراجعة للحسابات يقوم بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية تشمل جميع فئات الاستثناء.

The Committee emphasizes the need to respect the independence of the role of the Medical Services Division in reviewing requests for exceptions to the standards of accommodation for air travel for medical reasons.
وتشدد اللجنة على ضرورة احترام دور شعبة الخدمات الطبية في استعراض طلبات الاستثناء من معايير تحديد درجات السفر بالطائرة لأسباب طبية.