If her temperature were 98.6, she'd have a fever. | Open Subtitles | إن كانت درجة حرارتها 98.6 فيكون لديها حمى |
Her temperature's dropped 2 degrees in the past six hours? | Open Subtitles | انخفضت درجة حرارتها إلى درجتين في الست ساعات الماضية؟ |
We got her temperature down below boiling. Could be infection. | Open Subtitles | أخفضنا درجة حرارتها لٔاقل من الغليان، قد تكون عدوى |
We're going to lower her core temp and keep her hydrated. | Open Subtitles | سنخفض درجة حرارتها ونعطيها سوئل |
Both victims died of acute hypothermia... in a 65-degree room. | Open Subtitles | كلا الضحيتان توفيا من البرودة القارصة في غرفة درجة حرارتها 65 درجة. |
It takes only minutes to raise its temperature 30 degrees Celsius. | Open Subtitles | تستغرق دقائق فقط لرفع درجة حرارتها إلى 30 درجة مئوية. |
Deficiencies in the packaging, storage or temperature control of rations were noted at ONUB. | UN | لوحظ وجود جوانب قصور في تعبئة حصص الإعاشة أو تخزينها أو ضبط درجة حرارتها في عملية الأمم المتحدة في بوروندي. |
Yeah, she's taking hormones, checking her temperature. | Open Subtitles | اجل، انها تأخذ هرمونات تفحص درجة حرارتها |
Her core temperature's hovering around 44 degrees Fahrenheit. | Open Subtitles | إن درجة حرارتها الداخلية تقارب 6 درجات مئوية. |
Her temperature is sky high, and the water, with the help of the herbs, should cool us down. | Open Subtitles | درجة حرارتها مرتفعة، والماء مع مساعدة الأعشاب سيخفّضانها |
We need to lower her temperature. Do you have any water? | Open Subtitles | نحتاج لتخفيض درجة حرارتها هل تملكين ماء؟ |
Her temperature spiked this morning, and suddenly it's showtime. | Open Subtitles | لقد ارتفعت درجة حرارتها هذا الصباح، وأصبح وقت العرض فجأة. |
The main thing is to keep her temperature down and to stop pneumonia taking hold. | Open Subtitles | أهم شيء هوالحفاظ على درجة حرارتها منخفضة. ومنع سيطرة الإلتهاب الرئوي. |
You mustn't sleep, you must not let her temperature get higher. | Open Subtitles | يجب أن لا تنامي، يجب أن لا تدعي درجة حرارتها ترتفع. |
It has been adapted to store a canister that will've been slowly coming down in temperature for nearly 90 days. | Open Subtitles | تم تكييفها لتخزين اسطوانة تم خفض درجة حرارتها على مدار 90 يوماً |
She wasn't cold. Her temperature was normal. | Open Subtitles | لم تكن تشعر بالبرد لقد كانت درجة حرارتها طبيعية |
If we can raise her temperature, we might force a prompt. | Open Subtitles | لو استطعنا رفع درجة حرارتها ربما كان بإمكاننا الدخول في شاشة تحكمها |
Someone get a core temp. | Open Subtitles | على أحدكم أن يقيس درجة حرارتها. |