We gotta teach them a lesson that they'll never forget. | Open Subtitles | يجب أن نلقنهم درسًا لن ينسوه أبدًا ما حيوا. |
Let this serve as a lesson to you that we do not tolerate such displays of temper here in a civilized society. | Open Subtitles | ليكن هذا درسًا لك لتتعلمي بأننا لا نتساهل مع مثل هذه التصرفات هنا في المجتمع المتحضر |
Are you trying to teach your father a lesson or crush his soul? | Open Subtitles | هل تحاولين تلقين والدك درسًا أم تحطيم روحه؟ |
Should this case be a lesson both for the police or the prosecutor's office. | Open Subtitles | وستكونُ هذه القضية درسًا .لكلّاً منْ الشرطة ومكتب الإدعاء العام |
I should've beat your ass for stealing that fashion show, you old dusty skank. | Open Subtitles | كان عليّ ان القنك درسًا لسرقتك برنامج الازياء أيتها القذره |
You forced me to teach you a lesson because you turned away from me. | Open Subtitles | اجبرتني على أن أعلمك درسًا لأنك أدرت ظهرك لي |
Well, what do you say we teach them a lesson the old-fashioned way? | Open Subtitles | حسنًا , ما رأيك ان نلقنهم درسًا بالطريقه القديمه |
And his mother taught him a lesson that the world is a harsh and unforgiving place. | Open Subtitles | وأمه علمته درسًا أحاول إكمال تعليمه إيّاه، بأن العالم قاسٍ ولا رحمة فيه. |
Well, then, I think you need a lesson in how to properly dagger a sibling. | Open Subtitles | حسنٌ، أظنّكِ تحتاجين درسًا في كيفيّة حنجرة شقيق على نحوٍ لائق |
Witches were probably just messing with your head, trying to teach you a lesson. | Open Subtitles | فربّما الساحرات كُنَّ يعبثن برأسكِ ليعلّمنّكِ درسًا. |
Last night you said you've been harassed, that's why I came to teach them a lesson. | Open Subtitles | قلتِ ليلة أمس أنّك تتعرّضين لتحرّشات، لذا جئت لألقنهم درسًا. |
Let this be a lesson. Never throw meaningless crap in a time capsule. | Open Subtitles | ليكن هذا درسًا لا ترموا أيّ هراء داخل كبسولة الزمن |
This seems to be some kind of a lesson in mutual hypocrisy which I'm not gonna participate in. | Open Subtitles | يبدو لي أن هذا درسًا في النفاق المتبادل ولن أشارك فيه |
She was chosen to be sent to the temple ... because those men wanted to teach her a lesson | Open Subtitles | إختِرت أن تُرسل إلى المعبد لأن هؤلاء الرجال أرادوا تلقينها درسًا. |
Baby, some dried up dick licker came into town this morning and I'm about to teach him a lesson on how things work around here. | Open Subtitles | عزيزتي، شخص جاف حلقه لاعق للأعضاء الذكرية. قدم إلى هذه البلدة هذا الصباح. وأنا عل وشك أن أعلمه درسًا. |
Are you, of all people, offering me a lesson in restraint? | Open Subtitles | أأنت من بين الآدمين تسديني درسًا في ضبط النفس؟ |
Sometimes, the best way to teach someone a lesson isn't to punish them; | Open Subtitles | أحيانًا لا تكون معاقبة امرئ أفضل طريقة لتلقينه درسًا |
He kept yelling he would keep him there till next Halloween to teach him a lesson. | Open Subtitles | ظل يصرخ بأنه سيبقيه هناك حتّى عيد القديسين القادم ليعلّمه درسًا. |
Also, if she shows his face, I'm going to kick his ass. | Open Subtitles | كما أنّه إذا ظهر فسألقّنه درسًا. |
My ma made sure we all got lessons. | Open Subtitles | أمي أكدت على أن تعطينا درسًا |