"درّاجة" - Translation from Arabic to English

• bike
• bicycle
• motorcycle
• scooter
• riding
• tricycle

One -- one bike was gone.
تم سرقة درّاجة واحدة هل تتذكّران إسم المطعم ؟

Look, we're just trying to track down a bike that was stolen in front of your restaurant.
إسمع ، نحن نحاول فقط أن نقتفي أثر درّاجة سُرِقَت من أمام مطعمك

[ Exhales sharply ] So you steal a bike in broad daylight and use it as a getaway for murder. I mean, it just doesn't make sense.
أن تسرق درّاجة في وضح النهار و تستخدمها للهروب من جريمة قتل أعني ، هذا لا يبدو منطقيّاً

You say... did you say a yellow bicycle? Is that right?
تقول بأنّك رأيت درّاجة صفراء، أذلك صحيح؟

I commandeered this dude's bicycle, and then he lost me in the subway.
لقد صادرتُ درّاجة ذلك الرجل، ومن ثمّ أضاعني في المترو.

Okay, all units be advised. I got a motorcycle with no plates.
حسناً ، لتتأهّب جميع الوحدات رأيتُ درّاجة ناريّة لا تحمل لوحات

Disgraced ex-cop steals a motorcycle, winds up in an alley where a girl turns up dead.
شرطي سابق موصوم سرق درّاجة نارية لينتهي بهِ الأمر في الزقاق الذي يُقتل فيّه فتاة.

Subhramahmanium, a rare government officer who does not even own a scooter after 14 years of service
سوبهراماهمانيوم , الضابط الحكومي النادر الذي لا يمتلك حتى درّاجة صغيرة بعد 14 سنة من الخدمة

I was at the gym after work one night. Stationary bike.
كنت بصالة الجيمنازيوم بعد العمل ذات ليلة درّاجة ثابتة

You know what, just havin'a bike ain't gonna get you no patch and you ain't gonna find it chasin'around out there either.
هل تعرف أنه بمجرد أصبحت لديك درّاجة لن يجلب لك الشارة

Looks like a guy riding a bike. Whoa! Whoa, hey.
يبدو كأنّه , شخص راكبٌ درّاجة هل أنتَ بخير ؟

Why would someone ride an off-road bike on the streets?
لمَ سيقود أحد درّاجة ناريّة مُخصصة للطرق الوعرة في الشوارع؟

Some nutjob just jacked a kid on a bike. I thought you were looters.
هُناك مجنون سرق درّاجة صبيّ صغير، اعتقدتكم لصوص.

I'm gonna go rent a bike And see the city like a normal tourist.
سأستأجر درّاجة وأشاهد المدينة كسائحة طبيعيّة.

You will be teaching her how to ride a bike, giving her advice about friends and school and having her heart broken.
ستعلّمينها كيف تقودُ درّاجة وتنصحينها بشأن الأصدقاء والمدرسة وانكساراتها العاطفيّة

Like, if I had long pretty hair, or if I made a chocolate cake with frosting, or if I had a green bicycle.
كما أن يكون لدي شعر جميل وطويل؟ أو أن أعمل كعكة شوكلاته مبرّدة؟ أو إن كان لدي درّاجة خضراء؟

I mean, he was the only brother I knew who rode a bicycle as a grown man.
لم أعرف شخصاً غيره يقود درّاجة وهو رجل ناضج

We looking'for open windows, to be honest with you, see this guy sittin'up against the wall, got a bicycle next to him and a sawed-off shotgun.
نحن نبحث عن نوافذ مفتوحة، لأكون صادقاً معكما، رأيتُ ذلك الرجل يجلس مُقابل القمامة، لديه درّاجة بجانبه وبندقيّة صيد.

Well, the suspect came in wearing a motorcycle helmet.
حسناً، لقد دخل المُشتبه بهِ وهو يرتدي خوذة درّاجة

A human pulled up to our home in the bayou on a motorcycle and blew himself up.
جاء بشريّ إلى بيتنا في الجدول على درّاجة بخاريّة وفجّر نفسه.

And as the cab pulled away, there was a man on a motorcycle who was following him.
وحالما توقفت سيّارة الأجرة، كان هناك رجل يتتبّعه على درّاجة نارية.

scooter's kind of in the road family, definitely Dad.
نوع درّاجة صغيرةِ في عائلةِ الطريقَ،_BAR_ بالتأكيد أَبّ.

Grand theft tricycle.
درّاجة السرقةِ الثلاثية الكبيرةِ.