In fact, in his own mind, Despereaux was a giant. | Open Subtitles | في الـحقيقة لقـد كان في تصوره أن (دسبرو) عملاقاً |
And, from the very beginning, Despereaux Tilling heard more, saw more and even smelled more than any of the other mice. | Open Subtitles | ومنذ مولده، (دسبرو تيلن) لديه سمع قوي وبصر حاد وحاسة شم قوية بالمقارنة بأي من الفئران الأخرى |
Despereaux Tilling had no idea he was small. | Open Subtitles | دسبرو تيلن) لم يدكن لديه) أدنى فكرة بأنه كان صغيراً |
You're not supposed to read it, Despereaux. You're supposed to eat it. | Open Subtitles | ليـس من المفتـرض أن قـراءته دسبرو)، بل يفترض عليك أكله) |
Despereaux Tilling, our laws are here to protect us and our way of life. | Open Subtitles | (دسبرو تيلن) قوانيننا هنا لتحمينا وطريقة حياتنا |
Despereaux, why do you think you're in school? | Open Subtitles | دسبرو)، لماذا تعتقد بأنك بالمدرسة؟ ) |
Despereaux, don't do it. | Open Subtitles | دسبرو) لا تفعل هذا) |
Despereaux, what are you doing? | Open Subtitles | دسبرو)، ما الذي ستفعله؟ ) |
Despereaux! You can't feed them. | Open Subtitles | دسبرو) لا يمكنك إطعامهم) |
- Despereaux. - Yes, sir? | Open Subtitles | (دسبرو) - نعم يا سيدي؟ |
Despereaux loved it all. | Open Subtitles | دسبرو) أحبه كله) |
Go on, Despereaux. | Open Subtitles | (إستمر، يا (دسبرو |
Oh, Despereaux, this... | Open Subtitles | ...دسبرو) هنالك) |
- Despereaux! | Open Subtitles | (دسبرو) - نعم؟ |
Despereaux! | Open Subtitles | (دسبرو) |
Despereaux! | Open Subtitles | (دسبرو) |
Despereaux! | Open Subtitles | (دسبرو) |
Despereaux Tilling. | Open Subtitles | (دسبرو تيلن) |
Despereaux Tilling. | Open Subtitles | (دسبرو تيلن) |