"دعانا" - Translation from Arabic to English

• invited us
• called us
• why we
• called on us
• let's
• asked us
• invite us
• he calls us
• he invites

No, no. He invited us to the game tonight, remember?
لا , لا لقد دعانا إلى اللعبة الليلة أتذكر؟

He invited us out to interview him for my thesis paper.
وقد دعانا لإجراء مقابلة معه من أجل البحث الخاص بأطروحتي

The Summit Declaration has clearly invited us all, as Members of the United Nations, to accept a joint international responsibility to find solutions.
فإعلان مؤتمر القمة دعانا جميعا بوضوح، بوصفنا أعضاء في الأمم المتحدة، إلى قبول مسؤولية دولية مشتركة للعثور على حلول.

I know who he is. What he called us...
.أعرف من هو أعني ما دعانا به ..

Today, the Chairman has invited us to engage in an exchange of views on the issue of improving the effectiveness of the methods of work of the Commission.
واليوم دعانا الرئيس إلى تبادل الآراء تجاه تحسين فعالية أساليب عمل الهيئة.

First, the Secretary-General has invited us to discuss a series of topics at the same time.
أولا، دعانا الأمين العام إلى مناقشة مجموعة من المواضيع في وقت واحد.

As to the dialogue to which the chargé d'affaires of Zaire has invited us, I do concede the necessity for such a dialogue.
وبالنسبة للحوار الذي دعانا إليه القائم باﻷعمال الزائيري، فأنا أُسلم بضرورة إجراء هذا الحوار.

Anyway, he invited us to this really amazing party at his penthouse.
على كل حال، دعانا إلى حفلة مذهلة في شقته الفاخرة

Oh, by the way, he invited us to fly on his private jet and spend two days in Vegas staying at the Bellagio.
بالمناسبة , لقد دعانا للسفر على طائرته الخاصة وقضاء يومين في فيغاس و الاقامة في بيلاجو

Jack Conway just invited us to his birthday party.
جاك كونواي دعانا للتو لحفل عيد ميلاده. هو فعل؟

Walker invited us in, so this is all perfectly legal.
والكر دعانا للدخول, لذلك كل هذا قانوني تماما

I think we should be honored that the Mayor invited us.
أعتقد ينبغي علينا أن نتشرف بأن العمدة دعانا

It'd be like if he invited us to dinner, but only if we registered republican first.
تجعلين الأمر كأنه قد دعانا إلى العشاء ولكن إن أنضممنا إلى حزب الجمهورين أولا

Whatever, the only reason she invited us here is because your sister has cancer and she wants to seem deep.
أيا كان، و السبب الوحيد الذي دعانا هنا لأن أختك مصاب بالسرطان وأنها تريد أن تبدو عميقة.

Consider yourself lucky, Saul, that Higgins called us and not the President or his National Security Advisor.
تعتبر نفسك محظوظا، شاول، أن هيغنز دعانا وليس الرئيس أو بلاده مستشار الأمن.

If you called us twenty seconds ago, sir, we would have been here.
إذا دعانا عشرين ثانية قبل، يا سيدي، أننا كنا هنا.

Aren't you the one who called us to decide what to show at a school's culture festival?
أليس أنت من دعانا لنقرر ما سنعرضه في مهرجان المدرسة للثقافة؟

That is why we stress the importance of establishing a Peacebuilding Commission.
وقد كان ذلك ما دعانا إلى التشديد على أهمية إنشاء لجنة لبناء السلام.

But he called on us to fight for that reality.
وقد دعانا إلى الكفاح من أجل إدراك ذلك الواقع.

Well, let's just say, my, uh...
حسناً، دعانا نقل أنّ ضعفي للرومانسيّة العابرة

Colonel Easterbrook has asked us over for lunch. I do hope you'll come.
الكولونيل "إيستربروك" دعانا للغداء، أتمنى لو تأتي معنا

Your husband was nice enough to invite us back for lunch. Hope you don't mind.
زوجك دعانا إلى الغداء أرجوا ألا تمانعين

he calls us to love and obey him in everything we do what we do in front of people what we do in secret even down to what we think
لقد دعانا لنحبه ونطيعه في كل شيء نفعله سواء فيما نفعله أمام الناس أو في الخفاء بل حتى فيما نفكر

I don't know...what is he doing after he invites the adults over for a housewarming?
من يعرف ؟ لقد دعانا الى حفلة المنزل و لكن ما الذى يفعله ؟