"دعا لك" - Translation from Arabic to English

• called you
• you called
• called for you

I don't even know why I called you that night.
أنا لا أعرف حتى لماذا أنا دعا لك في تلك الليلة.

I wish Amy would have called you and told you where she was going.
أتمنى أن أمي قد دعا لك وقال لك أين تذهب.

Well, in fairness to your father, when he called you an idiot loser, you had just signed up for a course in California called "Unleash Your Calling."
حسنا، في الإنصاف لأبيك، عندما دعا لك الخاسر أحمق، كنت قد وقعت للتو في دورة في ولاية كاليفورنيا ودعا "إطلاق العنان الخاص بك الدعوة."

Instead of listening to it, you called someone.
بدلا من الاستماع إلى ذلك، دعا لك شخص ما.

What did you say you called that again?
ماذا قلت؟ دعا لك ذلك مرة أخرى؟

I shouldn't have called you a bad friend.
أنا لا ينبغي أن يكون دعا لك صديق سيئة.

Oh, God, I should have called you.
أوه، الله، أرجو أن يكون دعا لك.

He acknowledged you in his book, called you a mentor.
نعم. اعترف لكم في كتابه، دعا لك معلمه.

Now you understand why we've called you in here.
الآن فهمت لماذا قمنا دعا لك هنا.

I should've called you earlier.
أود أن أبوس]؛ لقد دعا لك في وقت سابق.

I shouldn't have called you.
أنا لا ينبغي أن يكون دعا لك.

Or metaphorically, where they called you names
أو مجازا، حيث دعا لك أسماء

Thafs what he called you.
وهذا هو ما دعا لك

I had called you yesterday.
كنت قد دعا لك يوم أمس.

I've called you dozens of times.
لقد دعا لك عشرات المرات .

I never called you about that.
أنا أبدا دعا لك عن ذلك .

[ sighs ] No, i-i don't understand why they called you first.
لا، II لا أفهم لماذا دعا لك أولا .

So, what, you called your friend, Reacher?
لذا , ما دعا لك صديقك , الواصل؟

My boss, Bill Krogstad, told me that you called Joyce Armbruster and smeared Roger's name.
وقال مدرب بلدي ، بيل Krogstad ، لي الذي دعا لك جويس أرمبروستر - - وتلطيخ الاسم روجر.

you called in a hit on his mom.
دعا لك في ضرب على والدته.

It has been specially called for you from Aligarh.
فقد كان خصيصا دعا لك من عليكرة.