She invited us to her granddaughter's quinceañera this weekend. | Open Subtitles | لقد دعتنا إلى حفلة بلوغ حفيدتها هذه العطلة |
She invited us in for a cup of coffee to sober up. | Open Subtitles | هي دعتنا الى الداخل لنشرب كوباً من القهوة لنصحا من السكره |
Yeah, she invited us to go out with her gang tonight. | Open Subtitles | نعم ، لقد دعتنا للخروج مع عصابتها الليلة. - رائع |
Gloria invited us to sit by the pool till we have to pick up Lily at hip-hop. | Open Subtitles | قلوريا دعتنا لنجلس بجانب المسبح إلى الوقت الذي يجب علينا أن نأخذ ليلي من حصة الرقص |
called us nigger so often, we could tell who she meant by the way she said it. | Open Subtitles | دعتنا زنوج في أغلب الأحيان، حتى أنه كان باستطاعتنا أن نفهم من تقصد بالطريقة التي قالتها |
Uh, I think we have a misunderstanding. See, we're the good guys. The president invited us here. | Open Subtitles | أعتقد أن هنالك سوء تفاهم، نحن الأخيار، الرئيسة دعتنا لهنا. |
Local P.D. has invited us in for an equivocal death investigation. | Open Subtitles | الشرطة المحلية دعتنا للتحقيق بحالة وفاة غامضة. |
I'm not sure where you are or ended up, but Finley and I are going to head to that maple syrup barn party thing that your mom invited us to. | Open Subtitles | انا لست متأكد أين ذهبتِ ولكن أنا و فيلي سنذهب إلى تلك الحفلة التي دعتنا لها أُمكٍ |
Kaylie invited us to a party in LA. Can I go? | Open Subtitles | كيلي دعتنا الى حفلة في لوس آنجلس , هل أستطيع الذهاب؟ |
It's just that... she invited us to dinner at her house with the family. | Open Subtitles | الأمر فقط دعتنا إلى تناول العشاء في منزلها مع العائلة |
But Marianne Reynolds invited us for Christmas. Remember? You were there when she said it. | Open Subtitles | لكن ماريان رينولدز دعتنا بالميلاد اتذكر كنت هناك عندما قالت بنها ستاتي بالموسيقيين |
State police invited us to be part of a task force, due to local law-enforcement corruption and the like. | Open Subtitles | شرطة الولاية دعتنا إلى قوات المهام لتحديد فساد شرطة في الميدان |
She invited us here. we are her guests. | Open Subtitles | لم أشأ ذلك فعلاً، لقد دعتنا إلى هنا نحن ضيوفها |
She says she invited us to a party tomorrow night. | Open Subtitles | تقول إنها دعتنا إلى حفلة غداً فى المساء. |
I say, when Ophelia invited us to stay, I hesitated. | Open Subtitles | عندما دعتنا اوفيليا إلى البقاء ترددت في البداية |
Beth invited us to a mixer at her Synagogue in lower mareine. | Open Subtitles | دعتنا بيث لحفلة في معبدها في مارين السفلى |
we bumped into Cher on the studio lot, and she invited us out for coffee. | Open Subtitles | إلتقينا شير فى الإستوديو وهي دعتنا للقهوة |
Rhea has invited us to lunch tomorrow | Open Subtitles | بشرط واحد أن تقدمني لريها ريها دعتنا للغذاء غذا |
Shit! She invited us to dinner. Tonight! | Open Subtitles | اللعنة لقد دعتنا لتناول العشاء معها اليوم |
Tampa PD called us in to recover artifacts from a video-chat. | Open Subtitles | دعتنا شرطة تامبا للمساعدة في أسترداد الحقائق الفنية لفيديو - دردشة |
It is for those reasons that we continue to make this request for extradition. | UN | وتلك هي الأسباب التي دعتنا إلى الاستمرار في تقديم طلب التسليم هذا. |