"دعم إصلاح قطاع الأمن" - Translation from Arabic to English

• supporting security sector reform
• support for security sector reform
• security sector reform support
• support security sector reform
• support to security sector reform

Maintenance of international peace and security: role of the Security Council in supporting security sector reform
صون السلام والأمن الدوليين: دور مجلس الأمن في دعم إصلاح قطاع الأمن

Maintenance of international peace and security: role of the Security Council in supporting security sector reform
صون السلم والأمن الدوليين: دور مجلس الأمن في دعم إصلاح قطاع الأمن

support for security sector reform
دعم إصلاح قطاع الأمن

Securing peace and development: the role of the United Nations in supporting security sector reform
ضمان السلام والتنمية: دور الأمم المتحدة في دعم إصلاح قطاع الأمن

In sections IV and V there is a review of the experience of the United Nations system in supporting security sector reform and key lessons that have emerged.
ويستعرض الفرعان الرابع والخامس تجربة منظومة الأمم المتحدة في دعم إصلاح قطاع الأمن والدروس الرئيسية التي نجمت عن ذلك.

In this regard, the Council emphasizes the important role of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund in supporting security sector reform, including in African countries.
ويؤكد المجلس في هذا الصدد أهمية الدور الذي تنهض به لجنة بناء السلام وصندوق بناء السلام في دعم إصلاح قطاع الأمن في بلدان منها البلدان الأفريقية.

75. Maintenance of international peace and security: role of the Security Council in supporting security sector reform.
75 - صون السلام والأمن الدوليين: دور مجلس الأمن في دعم إصلاح قطاع الأمن.

Throughout, the Mission's mandate has been to advance peace consolidation and stabilization by supporting security sector reform, elections and the extension of State authority.
وطوال هذه المدّة، ظلت ولاية البعثة هي النهوض بإجراءات توطيد السلام وتحقيق الاستقرار من خلال دعم إصلاح قطاع الأمن وإجراء الانتخابات وبسط سلطة الدولة.

69. Maintenance of international peace and security: role of the Security Council in supporting security sector reform.
69 - صون السلام والأمن الدوليين: دور مجلس الأمن في دعم إصلاح قطاع الأمن.

2. Maintenance of international peace and security: role of the Security Council in supporting security sector reform
2 - صون السلم والأمن الدوليين: دور مجلس الأمن في دعم إصلاح قطاع الأمن

98. Maintenance of international peace and security: role of the Security Council in supporting security sector reform.
98 - صون السلام والأمن الدوليين: دور مجلس الأمن في دعم إصلاح قطاع الأمن.

56. Maintenance of international peace and security: role of the Security Council in supporting security sector reform.
56 - صون السلام والأمن الدوليين: دور مجلس الأمن في دعم إصلاح قطاع الأمن.

2. The maintenance of international peace and security: role of the Security Council in supporting security sector reform
2 - صون السلام والأمن الدوليين: دور مجلس الأمن في دعم إصلاح قطاع الأمن

IV. United Nations experience in supporting security sector reform
رابعا - خبرة الأمم المتحدة في دعم إصلاح قطاع الأمن

The Rule of Law Coordination and Resource Group would be briefed periodically on the work of the security sector reform support unit to ensure close coordination and consistency with broad system-wide policy.
وسيجري تقديم إحاطة دورية للفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون عن عمل وحدة دعم إصلاح قطاع الأمن لكفالة تنسيق واتساق محكمين مع السياسة العامة على نطاق المنظومة.

I also urge partners to continue to support security sector reform in order to improve overall accountability and performance.
وأحث الشركاء على مواصلة دعم إصلاح قطاع الأمن للمساعدة على تحسين المساءلة والأداء بصفة عامة.

II. Global developments and trends in support to security sector reform
ثانيا - التطورات والاتجاهات العالمية في مجال دعم إصلاح قطاع الأمن