"دعم الوكالات" - Translation from Arabic to English

• agency support
• support agencies

agency support costs are lower in volume terms in line with the decrease in programme budget volume.
أما تكاليف دعم الوكالات فأقل من حيث الحجم تماشيا مع الانخفاض في حجم الميزانية البرنامجية.

The Executive Board, by its decisions 95/23 and 96/31 approved new successor programming arrangements and new directives on agency support costs.
وكان المجلس التنفيذي قد أجاز بمقرريه رقم ٩٥/٢٣ و ٩٦/٣١ ترتيبات برنامجية جديدة وتوجيهات جديدة بشأن تكاليف دعم الوكالات.

agency support is expected to be maintained at current levels.
ويتوقع أن يظل دعم الوكالات على مستوياته الحالية.

General Fund: agency support costs and technical support services for the biennium ended 31 December 1995 . 80
الصندوق العام: تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

ITEM 9: UNDP: agency support COSTS
البند ٩: برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: تكاليف دعم الوكالات

96/31 UNDP: agency support costs . 36
برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: تكاليف دعم الوكالات

It is hoped that such postponement will facilitate the consideration of agency support costs by the Board at the current session, including the results of the independent evaluation.
والمأمول أن يُسهل هذا اﻹرجاء نظر المجلس في تكاليف دعم الوكالات في الدورة الحالية، بما في ذلك نتائج التقييم المستقل.

Funds for agency support costs from regular funds are not included.
أما اﻷموال المقدمة لتكاليف دعم الوكالات من الميزانية العادية فهي غير مدرجة.

agency support costs were $15 million, or 6.5 per cent of total expenditure in 1991.
وبلغت تكاليف دعم الوكالات ١٥ مليون دولار، أي ما نسبته ٦,٥ في المائة من النفقات اﻹجمالية في عام ١٩٩١.

National execution and agency support costs
التنفيذ على الصعيد الوطني وتكاليف دعم الوكالات

agency support cost expenditures are to some extent a function of programme expenditures.
والى حد ما تعد نفقات تكاليف دعم الوكالات دالة على النفقات البرنامجية.

The successor arrangements for agency support costs were introduced during the first quarter of 1992.
١٢٦ - خــلال الثلاثة أشهر اﻷولى من عام ١٩٩٢، استحدثت ترتيبات الخلف تكاليف دعم الوكالات.

II. agency support COSTS: FLEXIBILITY ARRANGEMENTS . 48 - 50 20
ثانيا - تكاليف دعم الوكالات: ترتيبات المرونة

The decrease in agency support costs in the main reflects the decrease in total programme expenditures.
٤٢ - ويعكس الانخفاض في تكاليف دعم الوكالات بالدرجة اﻷولى الانخفاض في مجموع نفقات البرنامج.

II. agency support COSTS: FLEXIBILITY ARRANGEMENTS
ثانيا - تكاليف دعم الوكالات: ترتيبات المرونة

(c) National execution and agency support costs . 9
التنفيذ الوطني وتكاليف دعم الوكالات

National execution and agency support costs DP/1993/22
التنفيذ الوطني وتكاليف دعم الوكالات DP/1993/22

Successor arrangements for agency support costs
ترتيبات بديلة لتكاليف دعم الوكالات

1. By its decisions 90/26 and 91/32, the Governing Council approved a new system of agency support cost arrangements.
١ - وافق مجلس اﻹدارة في مقرريه ٩٠/٢٦ و ٩١/٣٢ على العمل بنظام جديد لترتيبات تكاليف دعم الوكالات.

It will also strengthen its capacity to support agencies and non-governmental organizations in the mobilization of resources as a follow-up to the consolidated appeal.
وستعزز الادارة أيضا قدرتها على دعم الوكالات والمنظمات غير الحكومية في تعبئة الموارد على سبيل المتابعة للنداء الموحد.