"دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة" - Translation from Arabic to English

• United Nations system support for
• support of the United Nations system for

United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development
دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Report of the Secretary-General on United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development
تقرير الأمين العام عن دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

222. It was emphasized, as stated in the recent report of the Secretary-General's Advisory Panel on International Support for NEPAD, that the support of the United Nations system for NEPAD must yield results-based action.
222- وتم التشديد، على النحو الوارد في التقرير الذي قدمه مؤخرا الفريق الاستشاري الذي شكله الأمين العام حول الدعم الدولي للشراكة الجديدة على ضرورة أن يثمر دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة عن إجراءات تستند إلى النتائج.

Report of the Secretary-General on the United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development
تقرير الأمين العام عن دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development
باء - دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

They voiced support for the work of the Office, in particular in strengthening the coherence and coordination of United Nations system support for NEPAD, and welcomed the progress achieved to date.
وأعربت عن دعمها لعمل مكتبه، وبخاصة في مجال تعزيز تماسك وتنسيق دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، ورحبت بالتقدم المحرز حتى الآن.

United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development
بـــــاء - دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

B. United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development
باء - دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

71. As shown in the present report, the support of the United Nations system for the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) covers a wide variety of activities, including providing technical assistance for institutional development, capacity-building and project development, as well as mobilization of resources and advocacy.
71 - كما يتضح من هذا التقرير يغطي دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا طائفة واسعة ومتنوعة من الأنشطة بما في ذلك تقديم الدعم التقني لتنمية المؤسسات وبناء القدرات وتنمية المشاريع وكذلك تعبئة الموارد والدعوة.