"دعنا نراك" - Translation from Arabic to English

• Let's see you
• Let us see you

Let's see you sprint up the temple steps three times.
دعنا نراك تعدو سلالم المعبد كلها ثلاث مرات بسرعه

You're such a big man now. Let's see you in action.
أنت مثل هذا الرجل الكبير الآن دعنا نراك في العمل

(SCOFFS) I got the easy part of this plan. Let's see you get out first.
سأقوم بالجزء السهل من الخطة، دعنا نراك تذهب أولاً

Let's see you do it! You can't, can you?
دعنا نراك تفعلها أنت لا تستطيع ، أليس كذلك ؟

Let's see you do better on such short notice. People are just ungrateful.
دعنا نراك تبلي حسناً في فترة وجيزة الناس جاحدون وحسب

I got you, you little bastard. Let's see you hop around now.
أمسكتك، أيها الوغد دعنا نراك تَقْفزُ الآن

Let's see you try to keep the whole world in bed and out of trouble.
دعنا نراك وأنت تحاول أن تجعل العالم على السرير وبدون مشاكل

Pino, Let's see you carry six large pies up six flights of stairs, no elevator either and shit.
دعنا نراك تحمل 6 فطائر كبيرة وتصعد بها إلى الطابق السادس... دون مصعد أو أي شيء

You a man. Now, Let's see you act like one.
أنت رجل، والآن دعنا نراك تتصرفُ كرجل

You dance, Yank? Let's see you dance now!
ارقص , يانك دعنا نراك ترقص الآن

Let's see you exercise your free will with that.
دعنا نراك تمارس إرادتك الحرة مع هذا

All right if you are really one of us Let's see you take the wallet off the next guy who walks by.
حسناً... إن كنت واحداً منا فعلاً، دعنا نراك وأنت تجرّد أول شخص يمرّ من محفظته.

Let's see you block my kick now,
دعنا نراك وأنت تصد ضربتي الآن،

Let's see you take me down. Let's go, tough guy.
دعنا نراك تسقطني هيا ، أيها القوي

[grunts] Come on, boy, Let's see you step!
هيّا، يا فتى، دعنا نراك و أن تقف!

Let's see you imitate this!
دعنا نراك تُقلّد هذا

So, come on. Let's see you wiggle.
لذلك، هيّا دعنا نراك وانت مرن

Well, then, Fogg, Let's see you circumnavigate the world in 80 days.
حسناً ثم ماذا ، (فوغ) دعنا نراك تبحر حول العالم في 80 يوم

Let's see you get closer.
دعنا نراك تقترب

Now, when you get in, Let us see you at that window.
الان , لدى دخولك الشقه , دعنا نراك فى هذه النافذه