"دعنا نكتشف" - Translation from Arabic to English

• Let's find out
• Let's figure out
• - Let's find

Let's find out who that truck is registered to and get a BOLO on that license plate right away.
دعنا نكتشف لمن مسجّلة هذه السيارة وأصدر تعميماً على أرقام لوحة السيارة حالاً

First Let's find out if yöu're worth trusting.
أولاً دعنا نكتشف هل تستحقون الثقة، أم لا.

Let's find out why people are killing each other over this juice.
دعنا نكتشف لمّ يقتل الناس بعضهم البعض بسبب هذا العصير

Let's find out why you went to all this trouble.
دعنا نكتشف لماذا تكبدت كـلّ هـذه الـمشكـل

Let's figure out what the deer monster has against horny men.
دعنا نكتشف لمَ يحمل وحش الغزال ضغينة حيال الرجال المثارين

Well, Let's find out who that call was from and what they know.
ــ ولن تعود كما كانت مرة اخرى ــ حسنا ، دعنا نكتشف من الذى حدثك ، وما الذى يعرفة

- That is what these tests will determine. - Let's find out.
ذلك ما ستقرره الاختبارات دعنا نكتشف ذلك.

Let's find out if God will give you the strength to resist'The Question'.
دعنا نكتشف إذا الله سيعطيك القوة 'لمقاومة الإستجواب

- Well, it was. Now Let's find out who murdered my father.
بلى، والآن دعنا نكتشف مَنْ قتل والدي

Let's find out where my father was before he died.
دعنا نكتشف أين كان والدي قبل موته

Or maybe she doesn't. Let's find out.
او ربما لم تمت، دعنا نكتشف ذلك

Let's find out what you do better than dance.
دعنا نكتشف ماذا تجيدين غير الرقص

All right, Let's find out if anybody's home.
حسناً, دعنا نكتشف إن كان أحدهم بالمنزل

It looks pretty solid to me. Well, Let's find out, shall we?
تبدو صلبة جداً بالنسبة لي - دعنا نكتشف ذلك إذن،موافق؟

Let's find out what you can do with one of these.
دعنا نكتشف ماذا يمكنك أن تفعل بهذه

Get ATM surveillance. Let's find out what.
-أحضر صور مراقبة الصرّاف، دعنا نكتشف ما هو

Let's find out, Donnie. Come on.
دعنا نكتشف ذلك الأمر يا (دوني) ، هيا بنا

Get Abe on the phone. Let's find out what deals are in play.
فلتتصل بـ(آيب) على الهاتف ، دعنا نكتشف ما الذي يحدث

Okay, honey, Let's figure out what your superpower is.
حسناً عزيزي، دعنا نكتشف ماهي قواك الخارقة

Let's figure out something out here, first.
دعنا نكتشف أمراً ما خارجاً هنا أولاً