"دعني أخمّن" - Translation from Arabic to English

• Let me guess

Let me guess, your driver confessed to killing the Russian in the park.
دعني أخمّن. لقد اعترف سائقُكَ بقتل الرّوسيّ في الحديقة.

Let me guess, you won the Testosterone 500, and you're here to brag.
..دعني أخمّن ، لقد فزت بالسباق وأنت هنا لتتباهى بذلك ..

Okay, Let me guess, uh, let's have three snow cones and a... couple oversized T-shirts.
،حسنٌ دعني أخمّن اعطنا ثلاثة أكواب من البوضة و اثنين من الفانيلا حجم كبير

Let me guess: it was a white cop.
دعني أخمّن, لقد كان شرطياً أبيضاً

Let me guess, on a tight leash, sniffing at his ass for business?
دعني أخمّن... على قيد حريّته فيتملّقه من أجل العمل؟

Let me guess. You're off to see the wizard?
.. دعني أخمّن ذهبتم لرؤية عرّاف ؟

Only one man has access to it, and he wouldever let a zanahoria like you... Let me guess.
رجل واحد لديه الإذن به ...و هو لن يترك أخرقاً مثلك لأن يضع يده عليه دعني أخمّن

And Let me guess. You're the hot sauce.
دعني أخمّن أنتَ الصلصة الحارّة

Let me guess... you stepped up to r the whole show.
دعني أخمّن... أنت من تقدّم لتولي الأمر برمته.

Let me guess. I'm good at guessing.
دعني أخمّن أنا بارعٌ في التّخمين

Let me guess... there's a Iot of marriage between first cousins in this town, right?
... دعني أخمّن هنالك الكثير من الزيجات بين الأقارب في هذه المدينة , صحيح ؟

Let me guess. Erudite.
دعني أخمّن أنتَ مِنْ فئة الأذكياء

Let me guess.
دعني أخمّن, مبيعات التأمين أضجرتكَ حتى الموت...

Let me guess... you shot a drug dealer there.
دعني أخمّن... أنت أطلقت النار على تاجر مخدرات هناك.

And let me guess: it didn't go any further than that.
دعني أخمّن ، لم يتعدى الأمر أبعد من ذلك

Let me guess -- you woke up feeling odd with fang marks on your neck?
...دعني أخمّن استيقظت مع شعور غريب وآثار أنياب على عنقك؟

Oh, Let me guess why you didn't use the magic on Belle.
دعني أخمّن سبب عدم استعمالك السحر على (بِل)

Let me guess with you.
دعني أخمّن معك؟

Wait, Let me guess.
مهلاً، دعني أخمّن

Wait, Let me guess.
انتظر، دعني أخمّن.