"دعني أطرح عليك سؤالاً" - Translation from Arabic to English

• Let me ask you something
• Let me ask you a question
• Let me ask you this

Let me ask you something, man. What do you do?
دعني أطرح عليك سؤالاً يا رجل ما الذي تفعله؟

But Let me ask you something. Don't you miss your home?
لكن دعني أطرح عليك سؤالاً ألا تشتاق لـ بلادك؟

Well Let me ask you something. How does it work around here?
دعني أطرح عليك سؤالاً كيف تسير الأمور هنا؟

Let me ask you a question. How many meta-humans...
دعني أطرح عليك سؤالاً كم من شخص ذو قدرات

Most people. But Let me ask you a question, Kenneth.
معظم الناس، ولكن دعني أطرح عليك سؤالاً يا (كينيث)

Let me ask you this.
دعني أطرح عليك سؤالاً.

so Let me ask you something. shoot.
ــ دعني أطرح عليك سؤالاً ــ تفضلي

Let me ask you something.
دعني أطرح عليك سؤالاً

Hold on, hold on. Let me ask you something, Manendra.
دعني أطرح عليك سؤالاً يا "مانيندرا".

Okay, Let me ask you something.
دعني أطرح عليك سؤالاً.

Let me ask you something, partner.
دعني أطرح عليك سؤالاً يا شريك

Let me ask you something now.
دعني أطرح عليك سؤالاً

Oh, hey, Let me ask you a question.
دعني أطرح عليك سؤالاً.

Let me ask you a question.
دعني أطرح عليك سؤالاً

Let me ask you a question.
دعني أطرح عليك سؤالاً.

Let me ask you a question, kid.
دعني أطرح عليك سؤالاً

Let me ask you this.
دعني أطرح عليك سؤالاً