"دعني أفكّر" - Translation from Arabic to English

• Let me think

All right, Let me think about it. I'll let you know my answer soon.
حسنًا، دعني أفكّر بشأنها، سأعلمك بجوابي قريبًا

Yeah, Let me think about that while I drink from this completely normal-size coffee cup.
نعم، دعني أفكّر حول ذلك بينما أَشْربُ مِنْ هذا بالكامل كأس قهوةِ بحجمِ وضع طبيعي.

No, wait, Let me think of another one.
كلاّ، دعني أفكّر بواحدةٍ أخرى.

Okay, Let me think. If I push this to go up...
دعني أفكّر إذا أدْفعُت هذا لأرتِفع

Oh, Let me think about it. I don't really like Mexicans.
دعني أفكّر في الأمر لا أحبّ المكسيكيّين

Just hold on, Let me think a minute.
فقط يَمْسكُ به، دعني أفكّر في الدقيقة.

Yeah, Let me think about that, okay?
نعم، دعني أفكّر حول هذا، حسناً؟

Let me think: who's tryin'to take my place as Ares' second-in-command?
دعني أفكّر: الذي tryin ' للأَخْذ مكاني كشخص ثاني في قيادة Ares؟

Let me think what it could be.
دعني أفكّر ما هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ.

Oh, uh, well, Let me think about that.
أوه، حَسناً، دعني أفكّر حول ذلك.

Let me think about it.
دعني أفكّر بالأمر.

Let me think, Let me think.
دعني أفكّر، دعني أفكّر

Now Let me think
والآن دعني أفكّر

Let me think about that.
دعني أفكّر في ذلك.

Well, Let me think.
حَسناً، دعني أفكّر.

All right, Let me think. And shut him up!
حسنا، دعني أفكّر وأسكته

All right, Let me think.
حَسَناً، دعني أفكّر.

Why not just Let me think for myself?
لم لا فقط دعني أفكّر لي؟

Well, Let me think about it.
حسناً، دعني أفكّر في الأمر.

Let me think about it.
دعني أفكّر بذلك