"دعني اخمن" - Translation from Arabic to English

• Let me guess
• Let me guess-

So, Let me guess, you're thinking the store manager's doing this...
لذا دعني اخمن ، تعتقد ان مدير المحل فعل ذلك

Let me guess, Doctor, this is the science versus military discussion again?
دعني اخمن د. هل هذه مناقشة علمية مقابل مناقشة عسكرية، ثانية؟

all right, Let me guess. you are dumpy chuck norris.
حسناً , دعني اخمن انت , شانك نوريس الاخرق

Let me guess, you started a band in a desperate attempt to cling onto relevancy?
دعني اخمن انت بدأت فرقة وكنت تحاول يائساً لتربطه في هذا الموضوع.

Let me guess. No one sabre tooth cats inside.
دعني اخمن, لن يفلت احد من بين انياب النمور

Let me guess, you think a Ferrari is an impractical mode of transportation.
دعني اخمن , انت تظن ان الفيراري هي طريقه غير عمليه في وسائل النقل

This is the, er, Renault Megane 265, which has got... 265 - Let me guess how many horsepower that's got.
انها الـ إر رينولت ميغان 256 التي تملك دعني اخمن مقدار القدرة التي تملكها لدي..

Let me guess, he was pretending to laugh at something that wasn't actually funny.
دعني اخمن ، كان يتظاهر بالضحك اليس كذلك على شيء لم يكن مضحكا صراحة

Let me guess. They were college sweethearts.
دعني اخمن, انت واعدتها في المدرسة الثانوية

So Let me guess, this isn't the only one you found on that plane.
دعني اخمن ان هذه ليست الوحيده التي وجدتها على الطائره

Let me guess... Phase two is human trials.
دعني اخمن المرحلة الثانية هي جسم الانسان.

Let me guess. Pancakes, side of bacon.
دعني اخمن ، فطيرة بالسكر ولحم خنزير مملح

Let me guess. You need this done say, tomorrow?
دعني اخمن ، تحتاج لاتمام ذلك ، غدا؟

So let me guess: Emmett didn't have to work tonight?
دعني اخمن هل كان اميت مشغولا كثيرا الليلة؟

Let me guess. Step two: Unlock vault.
دعني اخمن.الخطوة الثانية افتح الخزنة

No, but Let me guess, nothing happened.
لا , لكن دعني اخمن , لم يحدث شيء

Yeah. Let me guess. You're somebody's lawyer, too.
نعم , دعني اخمن , انت محامي احد ما ايضا

Let me guess... they want me to turn on Harvey.
دعني اخمن يريدون ان انقلب على هارفي

Let me guess. You didn't want to freak me out?
دعني اخمن لم تكن ترغب بإثارة فزعي

Let me guess. You were the girl on the back.
دعني اخمن , انتي الفتاة التي كنت خلفه

Let me guess- - JDate?
دعني اخمن... "جي-دايت"؟