"دعني اسألك" - Translation from Arabic to English

• Let me ask you
• - Let me ask

But Let me ask you, Luc,what are you doing here?
,لكن دعني اسألك يا لوك ماذا تفعل أنت هنا؟

Let me ask you, as an amish person, isn't it prohibited to file a lawsuit?
دعني اسألك كونك من الآميش أليس من الممنوع رفع قضيه؟

So Let me ask you again, where's Barry Flynn?
لقد قتلت لذا دعني اسألك مجددا؟ اين باري فلين؟

Let me ask you a question... does everything go to shit in this "perfect system" of yours or did I just come on board at a really bad time?
دعني اسألك سؤالاً، هل كلّ شيء يمضي سيئاً في نظامك الخاص الكامل

I can't tell you not to find Jesus, but Let me ask you a question.
لا يمكنني ان اطلب منك عدم البحث عن يسوع المسيح ولكن دعني اسألك سؤالاً

Let me ask you a question. I do something to piss you off?
دعني اسألك سؤالاً هل فعلت شيئاً اغضبك اليوم؟

Yeah. Let me ask you, what does humanity pay a well-intentioned well digger these days?
نعم دعني اسألك , ماذا تدفع لك الانسانية؟

Let me ask you, doesn't it bother you being an adult man who's that short?
دعني اسألك.. هل يزعجك كونك رجل بالغ وبهذا القصر؟

So, Let me ask you, who told you to come in here with your missionary bullshit and change the whole program?
اذا دعني اسألك ؟ من اخبرك ان تأتي هنا بهرائك التبشيري ذلك ؟ و تغيير كامل البرنامج ؟

Let me ask you, is it true that once you killed someone you get nightmares?
دعني اسألك هل صحيح انك اذا قتلت شخصآ ستأتيك الكوابيس؟

I mean, eventually, sure, but Let me ask you something, doc.
اعني، في النهاية نعم لكن دعني اسألك شيئا دكتور

Let me ask you, sir: did you tell her you were looking for either love or exclusive sex,'cause you didn't say that in your profile.
دعني اسألك يا سيدي: هل قلت لها.. انك كنت تبحث عن إما الحب أو علاقة جنسية حصرية,

Let me ask you a question, and I want you to be totally honest with me.
دعني اسألك سؤالاً واريدك ان تكون تماماً صادقاً معي

So Let me ask you... Do you know anyone, anyone at all, less threatening...
لذا دعني اسألك هل تعرف أيّ شخص على الاطلاق

Let me ask you a question. Are you incorporated?
دعني اسألك سؤال ، هل انت عضو في جماعة ما ؟

Let me ask you something, seriously. Is it too soon for me to ask her out?
دعني اسألك شيئا جادا، هل هو مبكرا جدا لي لاطلب منها الخروج؟

Hey, Let me ask you something. You think you could make me
دعني اسألك شيئا هل تعتقد ان يمكن ان تجعلني

We have a lot in common, then. Let me ask you something.
لدينا الكثير من الامور المشتركة دعني اسألك شيء

Let me ask you a question first, What's it like getting my slopy seconds?
دعني اسألك سؤال اولا ماذا لو أني استحضرت شاهدي الثاني؟

Let me ask you something. Do you think my wife is beautiful?
دعني اسألك سؤالا هل تعتقد ان زوجتي جميلة؟

- Finally get Whitey off my back. - Let me ask you something.
اخيرا سأتخلص من وايتي- دعني اسألك شيئا-