"دعني اكون" - Translation from Arabic to English

• Let me be

Before we do this, Let me be clear.
. قبل ان نقم بهاذا , دعني اكون واضحة معك

I don't want to keep ducking this, so Let me be straight with you.
انا لا اريد ان ابقى متجنبا هذا لذا دعني اكون صريحا معك

Listen, I know you're in bed with Daniel, so Let me be blunt.
استمع إلي.. اعلم انك بجانب دانيال.. لذا دعني اكون صريحة

But Let me be clear-- you mouth off to one guard, we catch you with a single cafeteria tray in your cell, you break any rules I don't even remember, you can park your ass here for four more months.
ولكن دعني اكون واضحا معك لو قللت من احترام حارس واحد لو تم امساكك بأي تصرف غير مهذب في الكافتيريا

- It's not difficult. - Let me be frank with you, Doctor.
ذلك ليس صعبا - دعني اكون صريح معك يا دكتور -

Oh, Let me be the first to share the good news.
دعني اكون اول من يشاركك الاخبار الجيدة

I'm not your cognitive therapist. But Let me be your uncle.
لست معالجك النفسي لكن دعني اكون عمك

I know this because... and Let me be direct...
أعرف هذا لأنني و دعني اكون صريحا

- Let me be with my son. - The team will do everything we can.
دعني اكون مع ابني - فريقنا سوف يفعل كل طاقته -

Let me be clear. I'm your boss now.
دعني اكون واضحاً أنا رئيسك الآن

Well, then, Let me be clear with you now.
حسناً اذا دعني اكون اكثر وضوحاً

Let me be even more clear with you, Nathan.
دعني اكون اكثر وضوح معك , نيثان

Then Let me be the first.
اذن دعني اكون اول واحده تشاهده

Let me be perfectly clear.
دعني اكون واضحاً بشكل تام

Please just Let me be there for you.
ارجوك دعني اكون هناك من اجلك

Let me be the man that brings him in from the cold.
دعني اكون الرجل الذي يساعده

Let me be your weapon.
دعني اكون سلاحك

Let me be your agent
دعني اكون وكيلتك

In second husband Let me be accurst.
مع زوج ثاني دعني اكون متهمة