"دعونا نتوقف" - Translation from Arabic to English

• Let's stop
• let us stop
• let's hold
• let us pause for

Let's stop talking about the ribbon on the package, and start talking about what's in the package.
دعونا نتوقف عن الحديث حول مجموع حزم العروض والبدء في الحديث عما هو في الحزمة

Well, we only have 55 hours, so Let's stop wasting our motherfucking time and let's get the party started.
حسنا، لدينا فقط 55 ساعة، لذلك دعونا نتوقف عن إضاعة الوقت أمومفوكينغ لدينا ودعونا نبدأ الحزب.

Okay, Let's stop baking drama cakes for a sec, and think tank this.
حسناً، دعونا نتوقف عن خبز كعكة الدراما للحظة ونفكر بالأمر

Let's stop being polite and start gettin'real.
دعونا نتوقف عن الكون مؤدبين ونتحدث عن الحقيقة

And now, let us stop talking business, Mr. Prime Minister, and drink the first water from the plant.
والآن ، دعونا نتوقف عن الحديث عن الأعمال ، سيدي رئيس الوزراء و نشرب الماء الأول من المصنع

Let's stop playing Russian Roulette out here.
دعونا نتوقف عن اللعب الروليت الروسية هنا.

Let's stop babying this generation, people, and sharpen them up!
دعونا نتوقف عن تدليل هذا الجيل و لنشحدهم

But anyway, Let's stop talking about this.
ولكن على أي حال، دعونا نتوقف الحديث حول هذا الموضوع.

Let's stop stumbling into each other and try working together.
دعونا نتوقف عن إزعاج بعضكما ولتحاولوا العمل سوياً

So Let's stop looking to place blame and start looking for Cheshire.
لذا دعونا نتوقف لوضع اللوم ونبدأ بالبحث عن تشيشر

Eric, Let's stop all cargo trucks going from the track to miami international.
اريك، دعونا نتوقف عن جميع الشاحنات الشحنات المتجهة من المسار إلى ميامي الدولي.

Let's remember that he came down here to help us, so Let's stop focusing on'im and focus on the problem!
دعونا نتذكر أنه جاء إلى هنا ليساعدنا لذا دعونا نتوقف عن التركيز عليه هو ولنركز في مشكلتنا

Let's stop it now before we become the laughing-stock of the entire town.
دعونا نتوقف عن ذلك الآن قبل أن نصبح أوضحوكة للمدينة بأكملها.

But for now, Let's stop and look at our beautiful tennis-centre backdrop.
ولكن دعونا نتوقف قليلاً للنظر إلى خلفية الملعب الجميلة

Let's stop talking about periods now.
دعونا نتوقف عن الحديث عن فترات الآن.

All right, children, Let's stop here.
حسناً ، دعونا نتوقف هُنا يا أطفال

Mammoth! Let's stop here for the night.
حسنا , ماموث دعونا نتوقف هنا ليلا.

Let's stop the arguing for about two minutes in here.
دعونا نتوقف عن الشجار لدقيقتين لو سمحتم

You know what? Let's, stop for today.
أتعرفون ماذا، دعونا نتوقف اليوم

There are still many hurdles ahead, but let us stop and appreciate this moment.
،مازال هناك الكثير من العقبات لكن دعونا نتوقف ونقدر هذه اللحظة

All right, let's hold here. We're gonna have to go up and refocus the instruments.
حسناً، دعونا نتوقف هنا، سوف نصعد ونعيد تركيز الأدوات.

let us pause for a moment to recognize the contribution of the founding fathers and framers of the United Nations and its Charter.
دعونا نتوقف وهلة لنعرب عن تقديرنا للإسهام الذي قدمه الآباء المؤسسون للأمم المتحدة وواضعو إطارها وميثاقها.