"دعونا نحاول هذا" - Translation from Arabic to English

• let's try this

Okay, girls, here's the bridge part. So let's try this...
حسناً, يافتيات, هنا الوصله العاليه ...لذا دعونا نحاول هذا

- Okay, let's try this. - You takin'notes for me?
حسناً دعونا نحاول هذا هل لديك ملاحظات لي؟

Okay, let's try this another way.
حسنا، دعونا نحاول هذا وسيلة أخرى.

All right, let's try this again.
حسنا، دعونا نحاول هذا مرة أخرى

All right, let's try this another way.
كل الحق، دعونا نحاول هذا طريقة أخرى.

Okay, let's try this one more time.
حسنا، دعونا نحاول هذا أكثر وقت واحد.

So let's try this again.
لذلك دعونا نحاول هذا مرة أخرى.

Okay, let's try this again.
حسنا، دعونا نحاول هذا مرة أخرى.

All right, let's try this one more time.
كل الحق، دعونا نحاول هذا أكثر وقت واحد.

let's try this again, shall we?
دعونا نحاول هذا مرة أخرى, نحن العرب؟

let's try this some other way.
دعونا نحاول هذا بطريقة أخرى

let's try this one.
دعونا نحاول هذا واحد.

let's try this again.
دعونا نحاول هذا مرة أخرى

let's try this.
دعونا نحاول هذا.

Now let's try this. Come on.
الان دعونا نحاول هذا ، هيا

let's try this again.
دعونا نحاول هذا مرة أخرى.