"دعونا نعود إلى" - Translation from Arabic to English

• Let's get back to
• Let's go back to
• Let's fall back to

Well, Let's get back to the matter at hand, shall we?
حسنا، دعونا نعود إلى المسألة في متناول اليد، هل نفعل؟

Yeah, in the meantime, Let's get back to work, alright?
نعم، في هذه الأثناء،‏ دعونا نعود إلى العمل، حسنا؟

Let's get back to Lucy before these fools wake back up.
دعونا نعود إلى لوسي قبل هذه الحمقى يستيقظون احتياطية.

Come on, Let's go back to the field, it's getting dark.
هيا ، دعونا نعود إلى الميدان ، الأمر يزداد الظلام.

Let's go back to mine and drink until we can't feel our legs.
دعونا نعود إلى بيتي ونشرب حتى لا نستطيع الشعور بأقدامنا

Come on, Gaby, Let's go back to the way things were.
هيا، غابي، دعونا نعود إلى ما كانت عليه الامور.

While that seems like a great story, Let's get back to your wound.
وفي حين أن هذا يبدو وكأنه قصة كبيرة، دعونا نعود إلى الجرح.

Let's get back to Carter to show him in full detail with whom he just tried to fuck.
دعونا نعود إلى كارتر أن تبين له بالتفصيل كامل معه فقط حاولت إلى اللعنة.

- Why? Let's get back to my place. We'll have some Sherry.
دعونا نعود إلى منزلي ونتناول بعض النبيذ، وسأشرح كل شيء

Since the weird stuff has been explained, Let's get back to the real reason we're here.
ومنذ أوضح الاشياء الغريبة دعونا نعود إلى السبب الحقيقي ونحن هنا

Let's get back to the gate and orb home.
دعونا نعود إلى منزل البوابة ومحجر العين.

All right, Let's get back to the case. What we have to do-
حسنا، دعونا نعود إلى القضيه ما يجب أن نفعله..

So, Let's get back to the tests.
لذلك دعونا نعود إلى الاختبارات

Let's go back to the dark times when any contact between worlds was extremely dangerous and totally forbidden.
دعونا نعود إلى الأوقات المظلمة عندما كان أي اتصال بين العالميين خطير جداً ومحرم بالكامل

Let's go back to frankie being in your apartment for a sec.
دعونا نعود إلى فرانكي يجري في شقتك لثانية.

Now Let's go back to that first day that you arrived in town.
الآن دعونا نعود إلى ذلك اليوم الأول الذي وصل في المدينة.

Let's go back to work, shall we?
دعونا نعود إلى العمل؛ هل يمكن؟

Let's go back to that Amos Euins matter.
دعونا نعود إلى مسألة عاموس أينوس

All right, Let's go back to the Web site.
حسنا، دعونا نعود إلى موقع ويب.

Let's go back to the eighteenth century.
دعونا نعود إلى القرن الثامن عشر.

Let's fall back to the Marauder.
دعونا نعود إلى اللص.