"دعينا نتكلم" - Translation from Arabic to English

• Let's talk
• Let's just talk

Let's talk about that later. Take your medicine now.
دعينا نتكلم عن هذا لاحقا اشربي الدواء اولا

Let's talk about it at dinner. That's a good idea.
دعينا نتكلم عن الموضوع في العشاء إنها فكرة جيدة

So Let's talk bypass, shall we?
لذا دعينا نتكلم حول الطريق الجانبي? حسنا.

Then Let's talk about it next time. Tell me about yourself, Doo Ri.
اذا دعينا نتكلم عن هذا فيما بعد حدثيني عن نفسك يا دوو ري

Let's just talk about this later. Okay?
دعينا نتكلم عن هذا لاحقا , حسناً ؟

- Let's talk about the conversation you had the other day with Mr. Davies.
دعينا نتكلم عن المحادثة التي دارت بينك و السيد ديفيس

The police just got there, they already got four bodies. So Let's talk!
الشرطة كانت هناك وقد وجدت 4 جثث ، لذا دعينا نتكلم

- Yes, Let's talk about it later, shall we?
ـ أجل، دعينا نتكلم بشأن هذا لاحقاً، هلا يُمكننا؟

Let's talk about the, uh, numbers again, ma'am.
دعينا نتكلم حول الارقام مرة اخرى

Well, Let's talk about this later okay?
حسنا دعينا نتكلم عن هذا ? حقا حسنا?

[ inhales deeply ] Okay, well, um... Let's talk about something else.
حسناً, إذاً دعينا نتكلم عن شيء آخر

Please don't go. Let's talk about this.
ارجوك لا ترحلي دعينا نتكلم عن هذا

Well, Let's talk after shift.
حسناً, دعينا نتكلم بعد الدوام.

Let's talk about this after the press conference.
دعينا نتكلم عن هذا بعد المؤتمر الصحفي.

No, Let's talk about it now in front of everyone!
! لا, دعينا نتكلم الآن أمام الجميع فليس لدي شيء لأخفيه, ألديك أنت؟

Let's talk about you. Okay Because, you know, you're --
لا ، لا لا لا دعينا نتكلم عنكِ ، حسناً

So Let's talk about something else, something pleasant, something with... rainbows and... unicorns.
اذا دعينا نتكلم عن شىء اخر، شىء مفرح، شىء مع،... ...

Come on, Let's talk about this someplace else.
تعالي , دعينا نتكلم عن هذا في مكان ما آخر .

Let's talk about the problem.
دعينا نتكلم عن المشكلة.

Let's talk about you. Where you from?
دعينا نتكلم عنك من أين أنت ؟

But Let's just talk about the conception.
لكن دعينا نتكلم فقط حول المفهوم