"دعيني أريك" - Translation from Arabic to English

• Let me show you

Let me show you how well. I'm stealing the bride-to-be.
دعيني أريك إلى أيّ درجة أنا أسرق عروس المستقبل

Happy birthday to me. Come on. Let me show you where to put it.
عيد ميلاد سعيد لي تعالي ، دعيني أريك أين ستضعيها

But Let me show you. Mom's already upstairs preparing it.
لكن دعيني أريك إياها أمي بالأعلى تقوم بإعدادها

Let me show you around. As you can see, the place is a mess.
دعيني أريك المكان كما ترين، المكان في حالة فوضى

I'm gonna clean this up, um... first Let me show you what I was working on here.
أنا سأقوم بتنظيف هذا، أممم أولا دعيني أريك ما كنت أعمل عليه

Hold on, hold on, hold on, before you get ahead of yourself, Let me show you what else I found.
إنتظري، إنتظري، إنتظري قبل ان تفكري بشيء دعيني أريك ماذا وجدت

I know you know this is true. Please, just Let me show you how.
أعلم أنك تعرفين أن أقوالي صدق أرجوك دعيني أريك الطريقة

I don't want to embarrass you, but Let me show you how it's done.
لا أريد إحراجك لكن دعيني أريك كيفية القيام بذلك

Let me show you how that's done, old man.
دعيني أريك كيفية القيام بذلك أيها العجوز

If you have any trust left for me at all, Let me show you.
اذا بقي لك أية ثقة في على الاطلاق دعيني أريك

That's probably why you're such a wonderful public speaker. Come here. Let me show you my work.
ربما لهذا أنت متحدث عام رائع دعيني أريك عملي لا تلمسها

Let me show you this arrangement I've been working on.
دعيني أريك هذه الأغنية اللتي كنت أعمل عليها

Now, Let me show you around. Over there are the preppies...
دعيني أريك الأنحاء هناك من هم في المرحلة المبدئية

But while you dial, Let me show you the features of my new ringing handbag.
لكن في هذه الأثناء، دعيني أريك ميّزات حقيبتي الرنّانة الجديدة

As long as you're here, Let me show you the books... so you can see just how bad a businessman I really am.
وبما أنكِ هنا دعيني أريك الدفاتر لتري كم أنا رجل أعمال سيء

Let me show you a trick. Where's your computer?
دعيني أريك خدعة أين كمبيوتركِ ؟

Let me show you how we do it in the "A" though.
دعيني أريك كيف نفعلها على طريقتنا

Yes, Let me show you. I've never forgotten this.
نعم، دعيني أريك لم انسى ذلك أبداً

Let me show you how much he doesn't like killing.
دعيني أريك مقدار عدم حبه للقتل

Oh Lana I'm very different, Let me show you.
لانا أصبحت مختلفاً جداً دعيني أريك