"دعْني أَسْألُك" - Translation from Arabic to English

• Let me ask you

Let me ask you something, how much do you weigh?
دعْني أَسْألُك شيءَ، ما مقدار تَزنُ؟

Let me ask you... while you were... did she say my name or anything?
دعْني أَسْألُك... بينما أنت كُنْتَ... قالتْ اسمَي أَو أيّ شئ؟

But seriously, Herc, Let me ask you something.
لكن بجدية، هيرك، دعْني أَسْألُك شيءَ.

Let me ask you something.
دعْني أَسْألُك شيءَ.

Let me ask you this:
دعْني أَسْألُك هذا:

Let me ask you.
دعْني أَسْألُك.

Let me ask you something, Charlie. Have you ever had sex with a man?
دعْني أَسْألُك شيءَ، (تشارلي) هَلْ سَبَقَ لك أنْ مارستَ الجنس مَع رجل؟

Let me ask you something, kid.
دعْني أَسْألُك شيءَ، طفل.