"دعْني أَعطيك" - Translation from Arabic to English

• Let me give you

Let me give you some very expensive advice... go someplace where you can stay out of trouble.
دعْني أَعطيك نصيحة غالية جداً إذهبْ إلى أي مكان حيث يُمْكِنُ أَنْ تَبتعدَ عن المشاكلِ

Yeah, see, that is quite tempting, but Let me give you the full view.
نعم، يَرى، ذلك مغريُ جداً، لكن دعْني أَعطيك وجهةَ النظر الكاملةَ.

Let me give you a little lesson in costume design.
دعْني أَعطيك قليلاً درس في تصميمِ البدلةِ. هَلْ لَدَيْكَ أنت مانع؟

People, brothers, Let me give you the 411.
الناس، إخوة، دعْني أَعطيك الـ411. تلك معلوماتِ الوسائلِ.

Let me give you some pointers on call screening.
دعْني أَعطيك بَعْض المؤشراتِ على فحص النداءِ.

Let me give you my number. Do you have a pen?
دعْني أَعطيك رقم تليفوني، هَلْ لديك قلم؟

Let me give you another hint. Does this ring a bell?
دعْني أَعطيك لمحة أخرى لعل ذلك يَدْقُّ الجرس؟

If you think of me as your sister, Let me give you some sisterly advice.
إذا فكّرتيُ بي ..كأختكَ. دعْني أَعطيك بَعْض النصيحةِ الأخويةِ.

Let me give you my card.
دعْني أَعطيك بطاقتَي.

-Come in. Let me give you tea.
ادخلي دعْني أَعطيك شاي.

Let me give you an invincible plan.
دعْني أَعطيك خطةَ منيعةَ.

Let me give you a tip, punk.
دعْني أَعطيك a إكرامية، شرير.

Let me give you a little piece of advice.
دعْني أَعطيك a قليلاً نصيحة.

Let me give you a hand with that.
دعْني أَعطيك a يَدّ بتلك.

- Here. Let me give you yours now.
- دعْني أَعطيك نصيبك الآن.