"دعْيني" - Translation from Arabic to English

• Let me

Right, come on. Let me show you upstairs. You'll like it.
حسناً , تقدمي دعْيني أريك الطابق العلوي , سيعجبك

Okay, look, you can tell whoever you want to, but please, first, Let me explain.
حسناً، انظري، يمكنك اخبار من تشائين لكن رجاءً، أولاً دعْيني أشرح لك

Let me come back to you one more time in the next session.
دعْيني أَرْجعُ إليك مرة اخرى في الجلسةِ القادمةِ

Just to pull him back. We'll never get him outta there. Let me go in after him.
فقط لسَحْبه ، فلَنْ نُبعدَه عن هناك دعْيني أتبعه

Let me ask you, do you like sailing ?
دعْيني أَسْألُك، هَلْ تَحْبين الإبْحار؟ ?

Let me check Dale's schedule.
دعْيني أُتحقّقُ من جدولَ دايل.

Vikki, wait! Let me explain!
فيكي، إنتظري دعْيني أُوضّحُ لك

Let me check my schedule here.
دعْيني أتحقق من جدول المواعيد.

Let me just go over some of the other important issues... that we're here to discuss.
...دعْيني فقط انهى بعضا مِنْ القضايا المهمةِ الأخرى التي نحن بصددها هنا

- Thank you. - Sorry. Let me get the door.
شكرا لك آسف ، دعْيني افتح لك البابِ

Let me take the needle, I'll go into the living room you lead her in, bam we're done.
دعْيني آخذُ الإبرةَ ... وسَأَذهَبُ إلى غرفةَ المعيشة ستقودينها ومن ثم أفعلها وسينتهي الأمر ...

- Let me be your family. - No.
ـ دعْيني أَكُونُ عائلتَكَ ـ لا

Let me introduce you, this is Miss Fong.
دعْيني أُقدّمُك هذه الآنسةُ سالينا

Let me just get my jacket.
دعْيني فقط أَحْصلُ على سترتِي.

As you have helped me, Let me help him.
..كما ساعدتَيني. دعْيني أُساعدُه.

Let me show you something.
دعْيني أُريكي شيءَ.

Let me prove it to you...
دعْيني أُثبتُه لك

Let me fix this before somebody gives you the wedgie from hell.
دعْيني اعدل هذا

Let me take this.
دعْيني آخذُ هذا.

Let me be your friend.
دعْيني أَكُونُ صديقَكَ.