"دع الرجل" - Translation from Arabic to English

• Let the man
• Leave the man
• Let the guy
• Leave that man
• Let a man

Now come on, calm down. Let the man serve, Buddy.
الان تعالى ,اهدأ دع الرجل يضرب السيرف , بودى

Let the man who thinks that he has descended from the gods, learn that he is human after all.
دع الرجل الذي ظنَّ أنّه انحدر عن الآلهة، يتعلّم أنّه بشر في النهاية.

- Cleary, Let the man speak. - She does have a chance.
" ـ دع الرجل يتحدث يا " كليري ـ لديها فرصة

That's enough, boys. Leave the man alone. Out you go.
هذا كافٍ يا أطفال, دع الرجل لوحده, انصرفا

Let the guy with the gun do all the work while you wait in the car.
دع الرجل ذو السلاح يقوم بالعمل كله .بينما تنتظر في السيارة تعود وتقوم بإطلاق النار

Leave that man be. We get paid more hooking up to my girl.
دع الرجل وشأنه ، سنجني مالاً أكثر بعملنا مع (كيما)

So, step aside and Let the man come through.
لذلك تنح جانباً و دع الرجل يمر

- Let the man speak for himself.
نوعاً من الأخشاب الطافية، دع الرجل يتحدث عن نفسه...

Let the man from the Times sit up front.
دع الرجل من التايمز يجلس في المقدمة

Let the man work, you've been keeping him busy since the morning.
‫دع الرجل يعمل فأنت تلهيه منذ الصباح‬

Let the man count.
دع الرجل يعد النقود.

No, I haven't. Wait a minute. Let the man finish.
مهلاً دقيقة دع الرجل يُنهي

No. Let the man rest in peace.
لا,دع الرجل يرقد بسلام

Eduardo, calm down. Let the man speak.
اهدأ ادواردو دع الرجل يتحدث

Oh, Let the man do his show.
دع الرجل يؤدي عرضه.

Let the man speak with them.
دع الرجل يتحدّث معهم

- Let the man tell us. - Stay out of this.
دع الرجل يخبرنا - إبقى خارج الموضوع -

Leave the man alone.
دع الرجل بدون تدخل

Hey, Leave the man alone. He's right. "No fix."
دع الرجل و شأنه "إنّه على حقّ "لا اصلاح

He can stick his head out the window. Let the guy behind us worry.
يمكن أن يضع رأسه خارج النافذة، دع الرجل الذي خلفنا هو من يقلق.

Just, uh, Leave that man alone.
فقط، دع الرجل و شأنه

Please, Mr. Engineer Let a man ride the line.
أرجوك سيدي المهندس دع الرجل يستقلُّ القطار