"دقائق للبيانات التي" - Translation from Arabic to English

• minutes for statements

Delegations are encouraged to observe the time limits of 10 minutes for statements by individual Member States and 15 minutes for delegations speaking on behalf of a group of States.
ونشجع الوفود على مراعاة المدة الزمنية المحددة بـ 10 دقائق للبيانات التي تدلي بها الدول الأعضاء باسمها منفردة، وبـ 15 دقيقة للوفود التي تتكلم باسم مجموعة من الدول.

Delegations are encouraged to observe the time limits of 10 minutes for statements by individual Member States and 15 minutes for delegations speaking on behalf of a group of States.
ونشجع الوفود على مراعاة المدة الزمنية البالغة 10 دقائق للبيانات التي تدلي بها كل دولة عضو على حدة، و 15 دقيقة للوفود التي تتكلم باسم مجموعة من الدول.

Delegations are encouraged to observe the time limits of 10 minutes for statements by individual Member States and 15 minutes for delegations speaking on behalf of a group of States.
وتُشجع الوفود على مراعاة المدة الزمنية البالغة 10 دقائق للبيانات التي تدلي بها كل دولة عضو على حدة، و 15 دقيقة للوفود التي تتكلم باسم مجموعة من الدول.

Delegations are reminded that the time limit for statements during the thematic discussions is five minutes when speaking in the national capacity, and seven minutes for statements on behalf of several delegations.
تذكَّر الوفود بأن الوقت المخصص للإدلاء ببيان في المناقشات المواضيعية محدد بخمس دقائق لدى التكلم بالصفة الوطنية، وبسبع دقائق للبيانات التي يُدلى بها باسم وفود عدة.

The Committee agreed to set the following time limits for statements in the general discussion: 7 minutes for statements by individual delegations and 15 minutes for spokesmen of groups of delegations.
ووافقت اللجنة على وضع الحدود الزمنية التالية للبيانات التي ستلقى فــي المناقشة العامة: 7 دقائق للبيانات التي تقدمها فرادى الوفود، و 15 دقيقة للمتكلمين باسم مجموعات الوفود.

The Committee agreed to set the following time limits for statements in the general discussion: 7 minutes for statements by individual delegations and 15 minutes for spokespersons of groups of delegations.
ووافقت اللجنة على فرض الحدود التالية على الوقت المخصص للبيانات في المناقشة العامة: ٧ دقائق للبيانات التي تدلي بها فرادى الوفود و ١٥ دقيقة للمتكلمين باسم مجموعات من الوفود.

The Committee agreed to set the following time limits for statements in the general discussion: 7 minutes for statements by individual delegations and 15 minutes for spokespersons of groups of delegations.
واتفقت اللجنة على أن تكون الحدود الزمنية للبيانات المدلى بها في المناقشة العامة كما يلي: 7 دقائق للبيانات التي تدلي بها الوفود كل على حدة و 15 دقيقة للمتكلمين باسم مجموعات الوفود.

The Committee agreed to set the following time limits for state-ments in the general discussion: 7 minutes for statements by individual delegations and 15 minutes for spokespersons of groups of delegations.
واتفقت اللجنة على أن تكون الحدود الزمنية للبيانات المدلى بها في المناقشة العامة كما يلي: ٧ دقائق للبيانات التي تدلي بها الوفود كل على حدة و ١٥ دقيقة للمتكلمين باسم مجموعات الوفود.