"دقيقة بعد" - Translation from Arabic to English

• minutes after
• minutes past
• a minute after the

The rocket launches 30 minutes after they're on board.
الصاروخ سيقلع خلال 30 دقيقة بعد أن يصعدوا.

He called his wife 15 minutes after seeing her on TV.
اتصل بزوجته قبل 15 دقيقة بعد أن رآها في التلفاز.

In the first 30 minutes after Samaritan comes online, a lot of people are gonna be killed.
في أول 30 دقيقة بعد ان يأتي السامري عبر الإنترنت، و الكثير من الناس ستقتل

Reservations cannot be held for more than 15 minutes after the appointed time.
ولا يمكن استبقاء الحجز أكثر من 15 دقيقة بعد موعد بدئه.

Mr. President, it's three minutes past the deadline, and no antidote has been forthcoming.
سيدي الرئيس ، لقد مرّت ثلاثة دقيقة بعد الموعد النهائي والترياق لم يصل

Reservations cannot be held for more than 15 minutes after the appointed time.
ولا يمكن استبقاء الحجز أكثر من ١٥ دقيقة بعد موعد بدئه.

In addition, Mr. Alkhawaja was not permitted to meet with Mr. al-Jashi prior to hearings and was only permitted to speak with him for up to 30 minutes after each hearing.
ثم إن السيد الخواجة لم يُسمح له بلقاء السيد الجشي قبل الجلسات بل لم يُسمح له بلقائه إلا لأقل من 30 دقيقة بعد كل جلسة.

Reservations cannot be held for more than 15 minutes after the appointed time or the adjournment of the meeting, whichever is later.
ولا يمكن استبقاء الحجز أكثر من ١٥ دقيقة بعد موعد بدئه أو بعد رفع الجلسة المعقودة أيهما يعقب اﻵخر.

Yeah, but no one leaves the table at mealtime, and bathrooms are locked for 30 minutes after.
أجل، ولكن لا أحد يغادر المائدة أثناء تناول الطعام والحمامات مقفلة طوال 30 دقيقة بعد ذلك.

And now this is the next morning, 20 hours and 17 minutes after that.
والآن، هذا هو الصباح التالي بـ 20 ساعة و17 دقيقة بعد ذلك

That's 6 hours and 35 minutes after the abduction of Clare Itani.
هذا ٦ ساعات و ٣٥ دقيقة بعد إختطاف كلير إيتاني

He drowned in his own blood... and was pronounced dead at 37 minutes past midnight.
لقد غرق في دمه و تم إعلان وفاته في الثانية عشرة و 37 دقيقة بعد منتصف الليل

That's right, Cindy, it's 23 minutes past the hour.
صدقت يا سيندي الآن 23 دقيقة بعد الساعة المحددة

If I stay a minute after the negotiations are finished I'll be arrested for treason.
إن بقيت دقيقة بعد المفاوضات سيتم القبض على بتهمة الخيانة