"دمائكم" - Translation from Arabic to English

• your blood
• their blood

I got your blood work back. Humans are immune to the virus.
لقد فحصت دمائكم , البشر حصينون ضد الفيروس كلكم بوافر الصحة

Once your blood is mixed, you will be wed.
بمجرد أن تختلط دمائكم ستصبحون زوجاً وزوجة

The mutagen in your blood is of great value to them.
المحول في دمائكم ذو قيمة عظيمة بالنسبة لهم

I'm going to save everyone with the antidote that is made from the mutagen that is oozing through your blood.
سأنقذ الجميع بالترياق المصنوع من المحول الذي يسحب من دمائكم

If you do, the fire will leap from their blood into yours.
إذا لاسمتموهم, فستنشب الحمىَ إلى دمائكم.

If your blood is up, then pour that feeling into a celebration of our great victory.
إذا غلت دمائكم إذن صبوا هذا الشعور على الإحتفال بنصرنا العظيم

Because those vampires are about to suck your blood.
لأن هؤلاء المصاصين يريدون ان يمتصوا دمائكم

That's so strong, it would suck the iron right out of your blood from thousands of miles away.
هذا قوي للغاية بحيث يتمكّن من امتصاص الحديد من دمائكم من بُعد آلاف الكيلومترات

Neither will your blood capsules which you slipped from your cup and your handkerchief as we started.
ولا كبسولات دمائكم الّتي تقاطرت من كؤوسكم ولا مناديلكم كما بدأنا

If you will not help me find my friend, then I must have a sample of your blood.
اذا لم تساعدني في ايجاد صديقي اذا يجب ان اخذ عينة من دمائكم

You will never be closer than with those who you shed your blood with.
"لن تكونوا أقرب لأيّ أناس ممّن تريقون دمائكم معهم"

your blood types won't match, but Pollux won't know that.
,فصائل دمائكم مختلفة ,لكن بولكس لايعرف

The salt will get into your blood and will kill you.
الملح سيجري في دمائكم ويقتلكم.

It's... it's like it's in your blood.
وكأنها تسري في دمائكم

'Cause it's in your blood.
لأنه يجري في دمائكم

You burros have math in your blood.
أنتم، "يا حمير"... تجري الرياضيات في دمائكم.

your blood flows in the opposite direction.
دمائكم لا تسير بيسر

I can smell your blood.
أستطيع شم رائحة دمائكم

Omar, you cannot win this war. your blood against their metal?
دمائكم مقابل أسلحتهم الفتاكة؟

Stolen from me by it and so their blood line is cursed forever.
-إنها لخـالي لقد سرقـهـا مـني و لهذا دمائكم ملعونـة إلى الأبـد