Settlers have blocked roads, threatened, shot at and beaten Arab civilians, and have damaged or destroyed their property. | UN | فقد قام المستوطنون بسد الطرق، وتهديد المدنيين العرب واطلاق النار عليهم وضربهم واتلفوا أو دمروا ممتلكاتهم. |
The Ghosts destroyed our gas chromatograph, but I have other methods. | Open Subtitles | الأشباح دمروا جهاز الاستشراب الغازي خاصتنا، لكن لديّ وسائل أخرى. |
He's connected to the people who destroyed the 5th Laboratory. | Open Subtitles | هو سوف يقودنا إلى الأشخاص الذين دمروا المختبر الخامس |
This makes no difference. Destroy whoever is near you! | Open Subtitles | هذا لن يشكل فرقًا، دمروا أيًا كان بجانبكم |
They destroyed your marriage, and now they're trying to Destroy your career. | Open Subtitles | لقد دمروا زواجك والآن يحاولون تدمير وظيفتك |
They ruined the world, but with Amon we can fix it and do the perfect world together. | Open Subtitles | ، لقد دمروا العالم ولكن مع آمون يمكننا إصلاح هذا يمكننا صنع عالم جديد ممتاز |
If your corn is destroyed, replant. If your children die, bear more. | Open Subtitles | لو دمروا الذرة خاصتكم إزرعوه مجددا لو قتلوا أطفالكم إنجبوا المزيد |
They've destroyed all my wares, my children will go hungry. | Open Subtitles | قدّ دمروا مخزونّي السلعي ، أطفالي سيموتون جوعاً .. |
Oh, yeah. Well, I imagine they destroyed many an Indian. | Open Subtitles | حسناً، أنا أتصور أنهم دمروا الكثير من الهنود الحمر |
Then her shitty friends, her self-loathing kind of destroyed that. | Open Subtitles | وبعد ذلك,أصدقائها القذرين, ونفسها البغيضة هم من دمروا ذلك. |
Damn near burned down the building, destroyed every file. | Open Subtitles | كانوا على وشك احراق البناية دمروا كل الملفات |
In Nepal, Christian religious material has apparently been destroyed by Hindus. | UN | وفي نيبال يقال إن الهندوس دمروا مواد دينية مسيحية. |
In the city of Novi Sad, they have destroyed a regional water system supplying 600,000 people with running water. | UN | ففي مدينة نوفي ساد دمروا شبكة مياه إقليمية تزود ٠٠٠ ٦٠٠ من السكان بالمياه الجارية. |
Destroy this temple, and I will build it again in three days. | Open Subtitles | دمروا هذا المعبد، و . ساقوم ببنائه فى ثلاثه ايام |
If you don't, they'll eat us out of house and home And Destroy the entire village. | Open Subtitles | إن لم تفعل فقادة المكان قد دمروا القرية بأكملها |
Destroy the DNA evidence... of where they come from, you see? | Open Subtitles | دمروا دليل الحمض النووي. من أين جاءوا، ترى؟ |
Insurrectionists Destroy emergency food caravan. | Open Subtitles | المتمردون دمروا قافلة طوارئ للمواد الغذائية |
- Destroy! - Destroy! - Destroy! | Open Subtitles | دمروا التارديس دمروا التارديس دمروا التارديس دمروا التارديس |
But they have completely ruined the civil legal framework for Palestinians in the West Bank. | UN | ولكنهم دمروا اﻹطار القانوني المدني تماما بالنسبة إلى الفلسطينيين في الضفة الغربية. |
And all I could think about was making the people who ruined my life suffer. | Open Subtitles | وكل ما أمكنني التفكير فيه هو جعل من دمروا حياتي يعانون. |
Then we learned that the soldiers tore our house apart. Slaughtered every boy they found. | Open Subtitles | ثم عرف أن الجنود دمروا منزلنا وقتلوا كل الأولاد في طريقهم |
They destroyed the Mitchell recommendations and they are now destroying the road map, starting with their reservations on the road map and now with the construction of the wall. | UN | لقد دمروا توصيات ميتشل، وهم الآن يدمرون خريطة الطريق بداية من خلال تحفظاتهم، والآن من خلال بناء الجدار. |