"دودجرز" - Translation from Arabic to English

• Dodgers
• Dodger

Won 15, lost 2 for the Brooklyn Dodgers, 1952.
فاز 15 مرة وخسر مرتين لعب عام 1952 مع فريق دودجرز

Five to 0, and you got to wonder... if the Dodgers can ever recover from this deficit.
خمسة مقابل لا شيء, ويجب عليك التساؤل إذا كان بإستطاعة الـ"دودجرز" العودة من هذا الإخفاق.

I know, I was gonna play shortstop for the Dodgers.
" أجل كنت ألعب الوفقات القصيرة مع " دودجرز

So I wanted to see if the Mets would beat the Dodgers.
أردت أن أعرف إذا كان فريق [ ميتز ] سيهزمون الـ [ دودجرز ] من يهتم ؟

Strawberry with the moon shot... getting congratulations in the Dodger dugout.
(ستراوبيري) و الضربة القمرية يحصل على التهنئات في خندق الـ"دودجرز".

With the white Brooklyn Dodgers. Hmm. I'll pay you $600 a month.
مع فريق البيض ل" بروكلين دودجرز " سادفع لك مرتب "600 دولار" شهريا

Dodgers check into a hotel, a, uh, a decent, good hotel.
عندما يحجز فريق " دودجرز " في فندق ويقرر ان يكون فندق جيد

"Today the Brooklyn Dodgers organization has purchased the contract of Jackie Robinson from the Montreal Royals.
اليوم فريق "دودجرز" سوف يستهل شراء عقد " جاكي روبنسون" من فريق "مونتريال الملكي"

Since the 4th of July, the Brooklyn Dodgers have gone on a hot streak holding off all challengers.
هذا الرابع من يوليو . وصل فريق "بروكلين دودجرز" لنهاية الطريق وتخطى جميع التحديات

And I don't mean the Brooklyn Dodgers, though he's doing that too.
ولكن لا اعرف هل يفعل هذا من اجل فريق "دودجرز" ام ماذا ؟

Down the stretch on the last long road trip of the year Jackie Robinson and the Brooklyn Dodgers are doing exactly that.
كان "جاكي" هو الشخص الوحيد المطلوب في فريق "بروكلين دودجرز"

Robinson got his pitch! It's a home run. And barring a miracle comeback the Dodgers are going to the World Series!
لقد فعلها "روبنسون" "دودجرز" يتاهل الى بطولة العالم

It's game 3 in the Dodgers versus the reds.
"إنّها المبارة الثالثة بمباريات فريق (دودجرز) ضدّ (ردز)"

The Los Angeles Dodgers had only 16 home games rained out... in 41 years of baseball.
لقد لعب فريق لوس انجلوس دودجرز - 16 مباراة أثناء المطر فقط من بين 41 سنة في لعب البيسبول

In the national league, the Dodgers beat the Cardinals...
"فاز فريق "دودجرز" على "كاردينالز ...برسم البطولة المحلية

If they can win them... that at least puts a doubt in the minds of the Dodgers, and that's what the Mets need.
إذا تمكّنوا من الفوز بها و ذلك على الأقل سيضع الشكوك في أذهان الـ"دودجرز" و هذا ما يحتاجه الـ"ميتس".

They need to prove that the Dodgers are not invincible.
يحتاجون إلى إثبات أن الـ"دودجرز" ليسوا غير مقهورين.

We got six on the Mets, four on the Dodgers.
لدينا 6 على الـ"ميتس" و 4 على الـ"دودجرز".

The longer this series goes, the longer this series goes, the Dodgers will get awfully tight, and if it somehow gets to a Game 7...
كلّماطالتهذهالسلسلة، كلّماطالتهذهالسلسلة، الـ"دودجرز" سيضيقون بشكلٍ فظيع , و إذا .وصلوابطريقةٍماإلىالمباراةالسابعة.

Dodgers trying to eliminate the Mets.
الـ"دودجرز" يحاولون القضاء على الـ"ميتس"

Me, like everybody else, had high hopes for the Dodger club.
أنا, كما الجميع, آمالي مرتفعة لفريق الـ"دودجرز"